SPURT - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. spurt [spɜ:t, Am spɜ:rt] SUBST

1. spurt (jet):

spurt

Strahl m <-(e)s, -en>

spurt of water

Wasserstrahl m <-(e)s, -en>

2. spurt (surge):

spurt

Schub m <-(e)s, Schü̱·be>

there was a sudden spurt of activity in the housing market

plötzlich kam der Immobilienmarkt in Schwung

in a spurt of effort [or energy], I finally finished the essay

ich bot all meine Energie auf und schrieb endlich den Aufsatz zu Ende

growth spurt

Wachstumsschub m <-(e)s, -schübe>

spurt of speed

Spurt m <-s, -s>

to do sth in spurts

etw schubweise machen

3. spurt (run):

to put on a spurt

einen Spurt hinlegen

II. spurt [spɜ:t, Am spɜ:rt] VERBE trans

to spurt sth

etw [ver]spritzen

his arm was spurting blood

aus seinem Arm schoss [o. spritzte] Blut

III. spurt [spɜ:t, Am spɜ:rt] VERBE intr

1. spurt fig (increase):

spurt

plötzlich steigen

2. spurt (gush):

spurt

spritzen

the water was spurting everywhere

das Wasser spritzte überall hin

spurt out VERBE intr

spurt out

herausspritzen

blood was spurting out all over the place

alles war mit Blut vollgespritzt

Present

I	spurt
you	spurt
he/she/it	spurts
we	spurt
you	spurt
they	spurt

Past

I	spurted
you	spurted
he/she/it	spurted
we	spurted
you	spurted
they	spurted

Present Perfect

I	have	spurted
you	have	spurted
he/she/it	has	spurted
we	have	spurted
you	have	spurted
they	have	spurted

Past Perfect

I	had	spurted
you	had	spurted
he/she/it	had	spurted
we	had	spurted
you	had	spurted
they	had	spurted