anglais » allemand

Traductions de „subsidization“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

sub·si·di·za·tion [ˌsʌbsɪdaɪˈzeɪʃən, Am -dɪˈzeɪ-] SUBST

subsidization FIN (financial support)
subsidization (to reduce prices)
subsidization (to reduce prices)
subsidization (to reduce prices)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

tele.ring and Hutchison collect nearly twice the amount as they must pay to mobilkom austria for the same services – Regulator locks in subventions rather than allowing free competition – tele.ring doing well at mobilkom austria ’s expense

After the decision on mobile termination by the regulatory authority, mobilkom austria can neither comprehend nor accept the agitation on the part of ‘late starters’ tele.ring and Hutchison. mobilkom austria’s subsidization of the two companies has been locked in until 2012 – another seven years.

“We are already now financing our competition to the tune of roughly EUR 40 million a year, and according to the regulator we are to continue doing this to ensure their survival.

www.a1.net

tele.ring und Hutchison kassieren bei gleicher Leistung beinahe doppelt so viel, wie sie an mobilkom austria zahlen müssen – Regulator zementiert Subventionierung ein, statt freien Wettbewerb zu ermöglichen – tele.ring lebt gut auf Kosten von mobilkom austria

Nach der Entscheidung der Regulierungsbehörde zur Mobilterminierung kann mobilkom austria die Aufregung der “late starter” tele.ring und Hutchison weder nachvollziehen noch verstehen oder akzeptieren. Denn die Subventionierung der beiden Unternehmen durch mobilkom austria ist bis 2012 – also noch weitere sieben Jahre – einzementiert.

“Wir finanzieren schon heute unsere Mitbewerber mit ca. 40 Mio. EUR pro Jahr und sollen laut Vorschlag des Regulators dies auch noch weiterhin tun, um ihnen das Überleben zu sichern.

www.a1.net

Consequently, it is significant to create incentives for beneficial environmental practices.

For example, the renunciation of the use of private cars could be achieved by high fees for parking combined with the subsidization of public transportation.

Lambert Lütkenhorst, Mayor of Dorsten, spoke about the decade-long process of structural change in his city in the Ruhr Valley.

www.kas.de

Wichtig sei es, Anreize für umweltverträgliches Verhalten zu schaffen.

Beispielsweise könne der Verzicht auf die Benutzung von Privat-PKWs durch hohe Parkgebühren in Kombination mit der Subventionierung des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) erreicht werden.

Lambert Lütkenhorst, Oberbürgermeister der Stadt Dorsten, sprach über den jahrzehntelangen Prozess des Strukturwandels in seiner Stadt als Folge der Beendigung des Steinkohlebergbaus.

www.kas.de

Deeke, Axel ) Free download

Evaluation of the subsidization of further occupational training within the framework of the ESF-BA Programme: An analysis of the impact on the basis of a survey of participants and reference groups IAB-Forschungsbericht * 01 / 2009 ( Deeke, Axel;

Cramer, Ralph;

www.iab.de

Deeke, Axel ) Download des Volltextes

Evaluation der Förderung beruflicher Weiterbildung im Rahmen des ESF-BA-Programms * Wirkungsanalyse auf der Grundlage von Befragungen von Teilnehmenden und Vergleichsgruppen IAB-Forschungsbericht * 01 / 2009 ( Deeke, Axel;

Cramer, Ralph;

www.iab.de

Presentations, seminars and workshops for photovoltaics deal with technological innovations and market developments in solar electricity supply.

In 2010, various governments assessed and adapted their respective legal frameworks for subsidization in response to the dynamic development of photovoltaics in key European countries.

For example, the German and Italian governments have approved cuts in feed-in tariffs that are due to take effect over the coming months.

www.intersolar.de

Der Konferenzbereich „ Photovolatik “ thematisiert in Vorträgen, Seminaren und Workshops die technologischen Innovationen und Marktentwicklungen der solaren Stromversorgung.

Angesichts der dynamischen Entwicklung der Photovoltaik in europäischen Schlüsselländern, haben im Jahr 2010 verschiedene Regierungen ihre jeweiligen gesetzlichen Rahmenbedingungen zur Förderung von Photovoltaik einer kritischen Prüfung unterworfen und angepasst.

So haben zum Beispiel die deutsche und italienische Regierung eine Reduzierung der Einspeisetarife verabschiedet, die in den kommenden Monaten in Kraft tritt.

www.intersolar.de

22 / 2007 Bonn, 10.05.2007

Between market forces and subsidization - Vocational training in Germany s eastern states

www.bibb.de

22 / 2007 Bonn, 10.05.2007

Zwischen Markt und Förderung: Ausbildung in den neuen Ländern

www.bibb.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "subsidization" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文