anglais » allemand

Traductions de „succulence“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

suc·cu·lence [ˈsʌkjələn(t)s] SUBST no pl val

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The term is normally used for food products produced in a similar process using lean meat.

Emes® retains the water in surimi, which improves the succulence, consistency and shelf life.

Meat, Poultry, Fish & Seafood

www.emsland-group.de

Die Bezeichnung wird gewöhnlicherweise für Nahrungsmittelprodukte verwendet, welche aus Magerfleisch in einem ähnlichen Prozess hergestellt werden.

Emes® bindet das Wasser in Surimi, wodurch die Saftigkeit, Festigkeit und die Haltbarkeit verbessert wird.

Fleisch, Geflügel, Fisch & Meeresfrüchte

www.emsland-group.de

It can only grow upwards with the support of fences or hedges.

However, this softness and succulence makes it extremely susceptible to frost which causes it to wilt almost completely.

In its native habitat, the Andes, the water-loving nasturtium grows naturally close to the rivulets on the mountain slopes.

www.dr.hauschka.com

Nur mithilfe von Zäunen oder Hecken kann sie sich aufrichten.

Diese Weichheit und Saftigkeit macht sie aber auch so anfällig gegen Frost, der sie gleich fast völlig in sich zusammenfallen lässt.

In ihrer Heimat, den Anden, wächst die wasserliebende Kapuzinerkresse natürlicherweise in der Nähe von Rinnsalen an den Berghängen.

www.dr.hauschka.com

Emflo ®, Emes ® and Emden ® can be used to support and optimize texture and stability, depending on the respective process characteristics.

Kyrosan® Maltodextrin types result in fat reduction in emulsified meat products, without having to abandon the texture and succulence demanded.

www.emsland-group.de

Je nach Prozesseigenschaften können Emflo ®, Emes ® und Emden ® zur Unterstützung und Optimierung von Textur und Stabilität eingesetzt werden.

Kyrosan® Maltodextrin-Typen dienen der Fettreduzierung in emulgierten Fleischprodukten ohne auf die gewünschte Textur und Saftigkeit zu verzichten.

www.emsland-group.de

The fruit is complemented by a hint of spiciness paired with mineral tones.

In combination with the fine-grained tannins, the result is a tightly-knit structure and luscious succulence on the palate.

These high potential wines are left to mature for over a year before they are put on the market.

weinburgenland.at

Ergänzt wird die Frucht durch eine Würze, gepaart mit mineralischen Tönen.

In Kombination mit dem feinkörnigen Tannin ergibt dies eine engmaschige Struktur und Saftigkeit am Gaumen.

Diese Weine kommen erst nach einer Reifezeit von über einem Jahr auf den Markt und haben ein großes Potential.

weinburgenland.at

To ensure optimal conditions for the animals they are monitored on a continuous basis by veterinarians who follow well defined protocols in the fields of animal welfare, nutritional science and product safety.

As a result of this special care, El Rancho & San Alberto are high quality beef brands which is distinctive by its marbling and succulence.

www.zandbergen.com

Um optimale Bedingungen für die Tiere zu gewährleisten, werden sie ständig von Tiermedizinern überwacht, die dabei exakt definierte Protokolle bezüglich Tierwohlsein, Ernährungswissenschaft und Produktsicherheit handhaben.

Infolge dieser besonderen Bemühungen sind El Rancho und San Alberto hochwertiges Rindfleisch mit spezieller Marmorierung und Saftigkeit.

www.zandbergen.com

After his winemaking education in Wädenswil and numerous years learning the ropes at vineyards at home and abroad, the 37-year-old is now growing his own wine at the vineyards in Klettgau in the canton of Schauffhausen that he acquired in 2007.

Our wine expert Dominick Vombach raves about this Pinot Noir: it possesses exceptional succulence and elegance, the tannins are smooth (it doesn't feel scratchy in the throat) and it displays a pleasant balance.

www.local.ch

Seit 2007 besitzt er Rebberge im schauffhausischen Klettgau.

Unser Weinprofi Dominik Vombach schwärmt von diesem Pinot Noir: Es besitzt eine immense Saftigkeit und Eleganz, die Tannine sind geschliffen (es kratzt nicht im Hals) und es herrscht eine angenehme Balance.

www.local.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "succulence" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文