anglais » allemand

Traductions de „suchlike“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . such·like [ˈsʌtʃlaɪk] PRON

II . such·like [ˈsʌtʃlaɪk] ADJ épith, inv

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

4.

Terms of payment 4.1 The customer must effect payments at the domicile of Schiller within 30 days after issuance of an invoice or according to the agreed terms of payment, without any deduction of discount, expenses, taxes, duties, fees, tolls and suchlike.

Is payment by note agreed, the customer bears bank discount, note tax and expenses of collection.

www.schiller.ch

Sämtliche Nebenkosten, wie zum Beispiel für Verpackung, Fracht, Versicherung, Ausfuhr-, Durchfuhr-, Einfuhr-, und andere Bewilligungen, sowie Beurkundungen, gehen zu Lasten des Bestellers, soweit im Kaufvertrag selbst nichts anderes vereinbart ist.

4. Zahlungsbedingungen 4.1 Die Zahlungen sind vom Besteller innert 30 Tagen ab Rechnungsstellung oder entsprechend den vereinbarten Zahlungsbedingungen am Sitz von Schiller ohne Abzug von Skonto, Spesen, Steuern, Abgaben, Gebühren, Zöllen und dergleichen zu leisten.

Ist Zahlung mit Wechseln vereinbart, trägt der Besteller Wechseldiskont, Wechselsteuer und Inkassospesen.

www.schiller.ch

The event premises shall only be used in the agreed period of time and exclusively for the agreed purpose.

Any other use of the rooms, corridors and suchlike in the Conference Centre is prohibited.

3.

www.schoenbrunn-tagungszentrum.at

Die Veranstaltungsräumlichkeiten dürfen nur im vereinbarten Zeitraum und ausschließlich zum vereinbarten Zweck benutzt werden.

Eine darüberhinausgehende Benutzung von Räumlichkeiten, Gängen und dergleichen im Tagungszentrum ist jedenfalls unzulässig.

3.

www.schoenbrunn-tagungszentrum.at

The goal is to offer an Internet platform for this first target-group-oriented shopping and entertainment center, offering all residents of the Gasometer as well as all visitors a virtual information and communications platform by means of the latest technology.

Besides the most topical issues, programs and information, numerous helping hints such as path finders and suchlike will be offered.

The installation of information terminals guarantees that also visitors have access to this information.

www.a1.net

Es ist das erklärte Ziel eine Internetplattform zu bieten, die sowohl den Bewohnern der Gasometer als auch allen Besuchern die Möglichkeit bietet, unter Einsatz aktuellster Technologien eine virtuelle Informations- und Kommunikationsplattform bereitzustellen.

So werden neben tagesaktuellen Themen, Programmen und Informationen auch zahlreiche Hilfen wie Wegfinder und dergleichen angeboten.

Durch den Einsatz von den geplanten Informationsterminals ist sichergestellt, dass auch die Besucher vor Ort Zugriff auf diese Informationen haben.

www.a1.net

The information on this website is regularly reviewed for accuracy and is kept up-to-date.

However we point out that we accept no liability in relation to the accuracy, integrity and topicality of the information published on the SPA website, costs and suchlike, as well as any other undesirable consequences resulting from the use of this information.

The use of all information from this website and its consequences rests entirely with the visitors to the website.

www.spv.ch

Das gilt auch für Änderungen an den beschriebenen Informationen, Produkten und Dienstleistungen.Die Informationen auf dieser Website werden regelmässig auf Richtigkeit und Aktualität hin geprüft.

Trotzdem weisen wir darauf hin, dass wir keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der auf der SPV-Website publizierten Informationen, Preise und dergleichen sowie für unerwünschte Folgen aus dem Gebrauch dieser Informationen übernehmen.

Die Verwendung sämtlicher Informationen erfolgt somit auf das Risiko der Besucherinnen und Besucher.

www.spv.ch

Such information also does not provide a substitution of a consultation of a doctor or a pharmacist.

If you need advice on specific medical questions, health problems, possibilities of therapy and suchlike, exclusively ask your doctor.

Links

migraine-app.schmerzklinik.de

Derartige Angaben oder Informationen stellen auch keinen Ersatz für eine Beratung durch einen Arzt oder Apotheker dar.

Sollten Sie Rat zu spezifischen medizinischen Fragen, Gesundheitsproblemen, Therapiemöglichkeiten und dergleichen suchen, wenden Sie sich daher bitte ausschließlich an Ihren Arzt.

Links

migraine-app.schmerzklinik.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文