anglais » allemand

Traductions de „tag on“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . tag on VERBE trans

to tag on ⇆ sth

etw anhängen [o. anfügen]

to tag oneself on to sb

sich acc an jdn anhängen

II . tag on VERBE intr

to tag on to a group

sich acc an eine Gruppe [an]hängen [o. einer Gruppe anschließen]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

stick-on name tag

Namensschild nt zum Ankleben

to tag sth on to sth

etw an etw acc anhängen [o. anfügen]

to tag on to a group

sich acc an eine Gruppe [an]hängen [o. einer Gruppe anschließen]

to tag oneself on to sb

sich acc an jdn anhängen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is stored in a kind of tag on a language free semantic representation of the world, where the input language is stored as a semantic trace. en.wikipedia.org

She tells them about a man who makes her pretend she is dead; he covers her in a sheet and puts a tag on her toe before intercourse. en.wikipedia.org

Spyware which attacks affiliate networks places the spyware operator's affiliate tag on the user's activity replacing any other tag, if there is one. en.wikipedia.org

However, construction costs would have placed a further $900,000 price tag on the project. en.wikipedia.org

A name tag on a satin rosette was pinned over the right hip bone. en.wikipedia.org

The price tag on this nasty surprise was in the five-figure range. en.wikipedia.org

Each figure came with a plastic dog tag on which purchasers could ink their name and rank. en.wikipedia.org

I refuse to put a price tag on myself. en.wikipedia.org

The skycart did nt put a tag on one piece. en.wikipedia.org

In the original format, the mark included a silk mark logo woven on a hang-on tag on which a unique numbered hologram would be affixed. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "tag on" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文