anglais » allemand

Traductions de „teaching hospital“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈteach·ing hos·pi·tal SUBST MÉD, UNIV

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The Bielefeld Evangelical Hospital assures basic medical care on the one hand, and it treats highly complex symptoms in accordance with the latest scientific developments on the other.

The academic teaching hospital, which is a part of the University of Münster, contributes to world-wide medical progress via intensive research and teaching.

www.bethel.de

Das Ev. Krankenhaus Bielefeld sichert einerseits die medizinische Grundversorgung, andererseits behandelt es hochkomplexe Krankheitsbilder nach dem neuesten Stand der Wissenschaft.

Durch intensive Forschung und Lehre trägt das Akademische Lehrkrankenhaus der Universität Münster zum medizinischen Fortschritt auf der ganzen Welt bei.

www.bethel.de

1998-2004

Training to become a Specialist in Internal Medicine at the Marienhospital Gelsenkirchen - the academic teaching hospital of the University of Essen

06 / 2000

www.enddarmpraxis.de

1998-2004

Ausbildung zum Facharzt für Innere Medizin am Marienhospital Gelsenkirchen - Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Essen

06 / 2000

www.enddarmpraxis.de

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

The hospital is the University Teaching Hospital of the Humboldt University Berlin (Charité) and provides training for medical students in their final year clinical internship.

www.klinikumevb.de

Opens internal link in current window

Das Klinikum ist Akademisches Lehrkrankenhaus der Humboldt-Universität Berlin (Charité) und übernimmt die Ausbildung von Studenten der Medizinischen Fakultät im Praktischen Jahr. mehr

www.klinikumevb.de

In addition to student opinion surveys of their courses, students are also asked to evaluate the level of their training during their internship year.

Surveys of this study period are used to ask medical trainees to evaluate the general conditions in their teaching hospital, the status of care, and their practical and theoretical training as a whole.

The surveys take the form of paper and pencil questionnaires at the end of each four-month period in all academic teaching hospitals.

www.zq.uni-mainz.de

Neben den Erhebungen studentischer Urteile in Lehrveranstaltungen, werden auch die Studierenden im Praktischen Jahr gebeten, den Stand ihrer Ausbildungssituation zu beurteilen.

Die Befragung dieses Studienabschnitts dient dazu, die Einschätzung der PJler hinsichtlich der Bewertung der Rahmen-bedingungen im Lehrkrankenhaus, der Betreuungssituation sowie der Bewertung der praktischen und theoretischen Ausbildung zu erfragen.

Die Befragungen finden jeweils am Ende der Tertiale in Form einer Paper- und Pencil-Erhebung in allen akademischen Lehrkrankenhäusern statt.

www.zq.uni-mainz.de

More than 2,500 employees are responsible for providing individual care for the hospital ’ s patients.

The Robert Bosch Hospital has also been one of the University of Tübingen ’ s academic teaching hospitals since 1978.

The hospital has over 17 operating rooms, a clinic for geriatric rehabilitation, a pharmacy, an interdisciplinary educational center for vocational, advanced, and professional training, as well as a state-of-the-art scientific library.

www.bosch-stiftung.de

Über 2.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen für die individuelle Betreuung von Patienten im RBK.

Seit 1978 zählt das RBK zu den Akademischen Lehrkrankenhäusern der Universität Tübingen.

Das Krankenhaus verfügt über 17 Operationssäle, eine Klinik für Geriatrische Rehabilitation, eine Apotheke, ein Interdisziplinäres Bildungszentrum für Aus-, Fort- und Weiterbildung sowie eine moderne wissenschaftliche Bibliothek.

www.bosch-stiftung.de

More than 18,000 patients come to the Evangelische Lungenklinik Berlin every year for outpatient or inpatient treatment.

The hospital is a co-founder of the Tumor Center Berlin-Buch (member of the TumorZentrum Berlin e.V.) and a teaching hospital of the Charité – Universitätsmedizin Berlin.

The Lung Cancer Center of the ELK was certified in 2009 by the German Cancer Society.

www.berlin-buch.com

Mehr als 18.000 Patienten vertrauen sich der Evangelischen Lungenklinik Berlin jährlich zur ambulanten und stationären Behandlung an.

Die Klinik ist Mitbegründer des Tumorzentrums Berlin-Buch (Mitglied im Tumorzentrum Berlin e. V. ) und Akademisches Lehrkrankenhaus der Charité – Universitätsmedizin Berlin.

Das Lungenkrebszentrum der ELK wurde 2009 durch die Deutsche Krebsgesellschaft zertifiziert.

www.berlin-buch.com

Peter Bergdoll

Born in 1954, Peter Bergdoll headed a teaching hospital in southern Sudan from 1979 to 1982.

Since 1982, he has been the project officer responsible for Anglophone Africa at the German Leprosy and TB Relief Association ( DAHW ) in Würzburg.

2008.sehsuechte.de

Peter Bergdoll

Peter K.S. Bergdoll ist 1954 geboren. Von 1979-1982 war er als Leiter eines Lehrkrankenhauses im Südsudan.

Seit 1982 ist er Länderreferent bei der Deutschen Lepra- und Tuberkulosehilfe e.V. ( DAHW ) in Würzburg für anglophones Afrika.

2008.sehsuechte.de

The hospital operates two psychiatric day clinics and a renowned psychiatric unit for children and adolescents as part of the city ’ s provision of mental health services.

KEH is a teaching hospital of the Berlin Charité.

Bethel is represented by hospitals in the federal states of Nordrhein-Westphalia and Berlin.

www.bethel.de

Für die psychiatrische Versorgung betreib das Krankenhaus unter anderem zwei psychiatrische Tageskliniken und eine renommierte Kinder- und Jugendpsychiatrie.

Das KEH ist Lehrkrankenhaus der Berliner Charité.

Bethel ist mit Krankenhäusern vertreten in Nordrhein-Westfalen und in Berlin.

www.bethel.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "teaching hospital" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文