Traductions de „tense up“ dans le dictionnaire anglais » allemand

tense up VERBE intr

tense up muscle, person:

tense up

sich acc [an]spannen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We'd all tense up a bit when we heard a truck rumbling toward us.

publications.mcgill.ca

The more you tense up, the more your body gets tight and doesn't function properly.

www.independent.ie

Just mention the word and people tense up.

www.christianweek.org

I tense up from head to toe and long for the ceiling.

traveller24.news24.com

I just kind of took a minute and relaxed and tried not to tense up because that's what ruined my fourth and fifth throws on which he fouled.

en.wikipedia.org

Too much criticism can also cause a driver to tense up, and we all know you can't perform when you're tense.

www.theglobeandmail.com

And you quietly curse under your breath and tense up and think of the accident you might just be about to enter.

thechronicleherald.ca

Ease off if they tense up, and ask whether they'd like to stop or continue at a slower pace.

www.theverge.com

When a person is stressed or anxious, their muscles often tense up.

www.mayonews.ie

He was so very cool and collected during games, that he would never tense up before a match.

en.wikipedia.org