anglais » allemand

Traductions de „tension headache“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Complications in the form of anaphylaxis is not described, however when an injection is necessary to have funds for emergency relief of anaphylactic reactions.

Now we prove the effectiveness of botulinum toxin type A in patients with myofascial syndromes, tension headache, facial muscle contractions, trismus, bruxism, hyperactivity of facial wrinkles, achalasia cardia, spasm of sphincters of the rectum and bladder, localized hyperhidrosis.

The specific botulinum antitoxin is effective within 30 min after injection of botulinum toxin.

pharma-base.ru

Komplikationen in Form von Anaphylaxie ist nicht beschrieben, aber wenn eine Injektion ist notwendig, um Mittel fur die Soforthilfe von anaphylaktischen Reaktionen.

Jetzt beweisen wir die Wirksamkeit von Botulinumtoxin Typ A bei Patienten mit myofasziale Syndrome, Spannungskopfschmerz, Gesichts-Muskelkontraktionen, Trismus, Bruxismus, Hyperaktivitat von Gesichtsfalten, Achalasie Kardia, Krampf der Schliesmuskeln des Mastdarm und Blase, lokalisierte Hyperhidrose.

Die spezifischen Botulinum-Antitoxin ist innerhalb von 30 Minuten wirksam, nachdem der Injektion von Botulinumtoxin.

pharma-base.ru

The results of various clinical studies prove that AV stimulation has positive effects on stress and anxiety, the ability to focus mentally, and can significantly reduce pain associated with various diseases ( 3 ).

In a survey of patients suffering from migraines and tension headaches, 49 out of 50 patients claimed they felt less pain after the stimulation. 36 patients even claimed they had no pain left at all ( 4 ).

The University of Hamburg has successfully treated patients with tinnitus with audio-visual stimulation for many years ( 5 ). Prof.

www.mindfield.de

In klinischen Studien konnte durch die Stimulation eine Verbesserung bei Stress- und Angstproblematiken, eine Schmerzlinderung und positive Effekte bei Verhaltensauffälligkeiten und Konzentrationsstörungen gezeigt werden ( 3 ).

In einer Untersuchung zu Migräne und Spannungskopfschmerz konnte bei 49 von 50 Patienten eine Verringerung der Schmerzintensität erreicht werden, bei 36 Patienten ist die Migräne völlig verschwunden ( 4 ).

Die Universität Hambug arbeitet seit Jahren mit audiovisueller Stimulation in der Behandlung von Tinnituspatienten ( 5 ).

www.mindfield.de

It can be applied for the treatment of :

tension headaches, mental unease, inability to clear the mind, sleep disorders, mental exhaustion, and in general for any vata-related ailment.

Shirodhara - Forehead oil treatment <//font>

www.eva-paradise.at

Er wird eingesetzt bei :

Spannungskopfschmerz, geistiger Unruhe, nicht Abschalten können, Schlafstörungen, geistiger Erschöpfung, generell bei Vata-Beschwerden.

Shirodhara - Stirnguss mit warmem Öl

www.eva-paradise.at

Headache :

a little peppermint oil rubbed into the temples can relieve tension headache.

A willow bark tea may also prove useful.

www.swica.ch

Kopfschmerzen :

Etwas Pfefferminzöl auf die Schläfen gerieben kann bei Spannungskopfschmerzen Linderung verschaffen.

Zusätzlich hilft allenfalls ein Tee aus Weidenrinde.

www.swica.ch

Jaw Measuring in 3D – Television Report - Center TV → Botulinum toxin for tooth grinders In our surgery we offer botulinum toxin treatment for grinders ( see surgery video ).

With a specific injection in the overactive masticatory ( chewing ) muscle, massive complaints such as tension headache, migraine headache, shoulder and neck pain etc. can be treated.

Botulinum toxin can also be used against the " gummy smile ".

www.drjoergens.de

Botulinumtoxin bei Knirschern In unserer Praxis bieten wir eine Botulinumtoxin-Behandlung bei Knirschern an ( siehe Praxisfilm ).

Mit einer gezielten Injektion in den überaktiven Kaumuskel können innerhalb kurzer Zeit massive Beschwerden wie Spannungskopfschmerz, migräneartige Kopfschmerzen, Schulter- und Nacken- schmerzen etc. behandelt werden.

Ebenso ist der Einsatz von Botulinumtoxin auch beim sogenannten " gummy smile " ( Pferdelächeln ) möglich Schonender Knochenaufbau- keine Schmerzen, keine Schwellung.

www.drjoergens.de

Because of its cooling, stimulating and refreshing action on the skin peppermint oil is often used in body care products.

It can also be applied externally to relieve joint pain and tension headaches.

Interesting Facts

www.dr.hauschka.com

Wegen seines hautkühlenden, durchblutungsfördernden und erfrischenden Effektes wird Pfefferminzöl in manchen Körperpflegeprodukten verwendet.

Es hilft äußerlich aufgetragen zudem bei Gelenkschmerzen und Spannungskopfschmerz.

Wissenswertes

www.dr.hauschka.com

INDICATONS The leech heals in cases of superficial phlebitis, edema, upper leg ulcer, bruise, hemorrhoids, furuncles and carbuncles.

Healing successes were also achieved regarding middle ear inflammations, sinusitis, tinnitus, high blood pressure, kidney diseases, attacks of gout ( immediate pain relief possible! ), dysmenorrhoea ( menstruation pain ), migraine / tension headache and soft tissue rheumatism.

APPLICATION The process of the therapy is very simple.

www.physioteam-ansbach.de

Der Egel heilt bei oberflächlicher Venenentzündung, Ödem, Unterschenkelgeschwür, Bluterguss, Hämorrhoiden Furunkel und Karbunkel.

Erfolge erzielt wurden ebenfalls bei Mittelohrentzündungen, Sinnusitis ( Nebenhöhlenentzündung ), Tinnitus ( Ohrengeräusche ), Hypertonie ( Bluthochdruck ), Nierenerkrankungen, bei Gichtanfall ( sofortige Schmerzlinderung möglich! ), Dysmenorrhoe ( Regelschmerzen ), Migräne / Spannungskopfschmerz, und Weichteilrheumatismus.

Anwendung

www.physioteam-ansbach.de

mobile acupressure massage in Terminal 2, Level 04.

It helps prevent muscle soreness, backache, tension headache, insomnia, fear of flying and jetlag.

Address

www.munich-airport.de

im Terminal 2, Ebene 04 können Sie sich verwöhnen lassen.

Dies kann zur Vorbeugung von Verspannungen, Rückenbeschwerden, Spannungskopfschmerzen, Schlaflosigkeit, Flugangst und Jetlag helfen.

Adresse

www.munich-airport.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "tension headache" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文