Traductions de „tenseness“ dans le dictionnaire anglais » allemand

tense·ness [ˈten(t)snəs] SUBST no pl

1. tenseness (stiffness):

tenseness

Steifheit f

you should always warm up before a race to lose any tenseness you may have

vor einem Wettlauf sollte man sich immer aufwärmen, um alle Muskeln zu lockern

2. tenseness (anxiousness):

tenseness

Angespanntheit f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

you should always warm up before a race to lose any tenseness you may have

vor einem Wettlauf sollte man sich immer aufwärmen, um alle Muskeln zu lockern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I did a deep breathing exercise and my tenseness disappeared.

www.dailyrecord.co.uk

Birds affected by strychnine poisoning exhibit wing droop, salivation, tremors, muscle tenseness and convulsions.

en.wikipedia.org

However, this familiarity subsides almost as quickly as the tenseness of the opening, giving way to a dramatic brass melody.

en.wikipedia.org