allemand » anglais

Traductions de „to be extremely time-consuming“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

( The workload is similar to that of a physics or medical student . )

Language acquisition is extremely time-consuming , especially in the first two years .

Students must expect a weekly workload of between 40 and 50 hours ( including a second subject and an elective course ).

www.ruhr-uni-bochum.de

Mehr als in vielen anderen geisteswissenschaftlichen Fächern.

Allein das Erlernen der Sprache kostet besonders in den ersten zwei Jahren viel Zeit.

Insgesamt erfordert das Studium wöchentlich zwischen 40 bis 50 Stunden Arbeitsaufwand ( inklusive 2. Fach und Optionalbereich ).

www.ruhr-uni-bochum.de

Usually, after writing an article, in order to offer their readers similar articles, editors have to search for them manually in the online CMS.

This process is extremely time-consuming .

This is why unitb consulting has developed a plug-in which conducts a text analysis on the basis of Apache Lucene and searches out similar articles in the online CMS.

www.unitb-consulting.de

Nach dem Schreiben des Artikel müssen die Redakteure meist händisch ähnliche Artikel aus dem Online-CMS heraussuchen, um diese für Ihre Leser mit anzubieten.

Dieser Prozess ist sehr zeitaufwendig.

Deshalb hat unitb consulting ein Plug-In entwickelt, welches auf Basis von Apache Lucene eine Textanalyse durchführt und im Online-CMS ähnliche Artikel heraussucht.

www.unitb-consulting.de

Files are exchanged in the daily business every day – from word documents or excel lists to images and videos.

Providing videos to download is extremely time-consuming .

Problems are for example the converting of videos in the appropriate format, to name the files or the providing on the FTP server.

www.movingimage24.com

Was ist ein Video Converter ?

Wer Videos zum Download anbieten möchte, weiß um den hohen Arbeitsaufwand.

Das geht vom Konvertieren der Videos in das richtige Format über das Benennen der Dateien bis hin zum Bereitstellen auf dem FTP-Server.

www.movingimage24.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文