anglais » allemand

Traductions de „to be recumbent“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The reservation is available at a price of 3 euros ( online ) or 3.50 euros ( hotline / travel centre ).

Please note that tandems , recumbent bicycles and / or bicycle trailers can only be taken along in special baggage compartments .

Reservations for this cannot be booked online.

www.oebb.at

Diese erhalten Sie zum Preis von 3, - Euro ( online ) bzw. 3,50 Euro ( Hotline / Reisezentrum ).

Bitte beachten Sie, dass wir Tandems, Liegeräder und/oder Fahrradanhänger nur in speziellen Gepäckabteilen mitnehmen können.

Reservierungen hierfür sind nicht online buchbar.

www.oebb.at

Option 1 :

transfer to recumbent bike at a later time ( for perfect lying position , modification of the drive unit and purchase of the chassis is required ) .

Option 2:

www.proactiv-gmbh.de

Möglichkeit 1 :

Umstieg auf Liegebike zu einem späteren Zeitpunkt (zur perfekten Liegebikepositionierung ist eine Modifikation der Antriebseinheit und der Zukauf des Chassis notwendig).

Möglichkeit 2:

www.proactiv-gmbh.de

In order to manage longer outdoor stretches with a conventional wheelchair, additional auxiliary components must be mounted for steering and propulsion.

Alternatively , a second vehicle can be purchased , in most cases a special recumbent bicycle .

As compulsory health insurance funds increasingly do not approve a second wheelchair, economical parameters also speak for an integral solution of a wheelchair for indoor and outdoor use.

www.fbg.h-da.de

Um mit einem gewöhnlichen Rollstuhl im Außenbereich größere Distanzen zurücklegen zu können, bedarf es zusätzlich zu montierender Anbauteile für Antrieb und Lenkung.

Alternativ kann ein zweites Gefährt angeschafft werden, meist eine spezielles Liegerad.

Zunehmend werden durch die Krankenkassen zwei Rollstühlen jedoch nicht mehr bewilligt, somit sprechen auch ökonomische Parameter für einen integralen Lösungsansatz.

www.fbg.h-da.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文