anglais » allemand

Traductions de „to determine whether“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

.

The objective was to determine whether fundraising …

> >

www.rolandberger.de

durchgeführt.

Ziel der Studie war es, zu eruieren, ob durch Fundraising …

> >

www.rolandberger.de

GIZ is responsible for organising and implementing the programme.

In order to determine whether the HNP is achieving its objectives , GIZ commissioned a research institute to evaluate the programme .

Former participants were questioned for this purpose.

www.giz.de

Die Organisation und Durchführung liegt bei der GIZ.

Um zu ermitteln, ob das HNP seine Ziele erreicht, beauftragte die GIZ ein Forschungsinstitut mit der Evaluation des Programms.

Dazu wurden ehemalige Teilnehmer befragt.

www.giz.de

New information is thus integrated, and recalled in the medium and long term, more readily.

Emotions give meaning to information and determine whether or not we pursue a topic further .

Social interaction

www.coverdale.de

Neue Informationen werden so eher aufgenommen und auch mittel- und langfristig erinnert.

Emotionen geben Inhalten eine Bedeutung und entscheiden, ob wir ein Thema weiterverfolgen oder auch nicht.

Das Miteinander/soziale Interaktion

www.coverdale.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文