allemand » anglais

allemand)

to have a lie down fam [or Am short rest]

to lie down and have a snooze [or GB fam kip]

to have a [bit of a] lie-down GB fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

I really immerse myself in the sound :

I put on a record , lie down on the sofa and listen to it all the way through – that ’s my way of experiencing music .

Thanks, Alexa.

Ich bin hierbei ein echter Genießer.

Ich schmeiße eine Platte an, lege mich auf mein Sofa und höre sie komplett durch – das ist meine Form, Musik zu erleben.

Danke Alexa!

But I can also be very peaceful and contemplative and spend hours reading and writing.

I like having a lie-in when I can !

HW:

Also, ich habe schon viel Energie, das stimmt, aber ich kann auch ganz ruhig und kontemplativ sein und stundenlang lesen und schreiben.

Und ich schlafe gerne aus, wenn ich kann!

HW:

Since I am not an Alexander wizard, it still happens that I come home quite exhausted after school.

I have discovered that what helps me recover best is just to get down on the floor and lie and roll around a little bit .

Nina Achathaller, Alexander Practitioner trainee

Ich bin kein alexandrischer Wunderwutzi und deshalb kommt es noch oft genug vor, dass ich nach der Schule erledigt nach Hause komme.

Zur Stressbewältigung hilft es mir dann am besten, mich auf den Boden zu legen - und dort einfach zu liegen und ein bisschen herumzukugeln.

Nina Achathaller, Bewegungspraktikerin

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

anglais