anglais » allemand

Traductions de „trapper“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

trap·per [ˈtræpəʳ, Am -ɚ] SUBST

trapper
Trapper(in) m (f)
trapper
Fallensteller(in) m (f)
fur trapper

ˈfur trap·per SUBST

fur trapper
Fallensteller(in) m (f)
fur trapper (in North America)
Trapper(in) m (f)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fur trapper

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

webs

Trapper s.r.o. - the best of the world of knives

www.gravirovani-praha.cz

befreundete Webseit

Trapper s.r.o. - das Beste aus der Welt der Messer

www.gravirovani-praha.cz

After

The Trapper profession allows adventurers to repopulate local wildlife by harvesting and replanting seeds from monsters.

In the same way, other natural resources (cereals, flowers, trees, etc.) can be destroyed or replanted by players thanks to the various harvesting trades.

www.wakfu.com

Nachher

Der Beruf des Trappers gestattet es Abenteurern, die lokale Fauna mit Samen, den man von Monstern gesammelt hat, erneut zu bevölkern.

Gleichermaßen können andere natürliche Ressourcen wie Getreide, Blumen, Bäume, etc. dank verschiedener Sammelberufe von den Spielern sowohl zerstört, als auch gepflanzt werden.

www.wakfu.com

Only when there ’s snow do we notice that lots of animals ( martins, foxes, deer … ) who are out looking for food have crossed our path.

This realization can turn even the worst of couch potatoes into ‘trappers’ and with a little bit of practice, you can really learn to ‘read’ the snow.

Tip:

www.badkleinkirchheim.at

Erst mit dem Schnee wird offensichtlich, dass viele Tiere ( Marder, Fuchs, Reh … auf der Suche nach Nahrung, vor uns den Weg gekreuzt haben.

Da werden selbst die größten Stubenhocker zu Trappern und mit ein wenig Übung lässt sich aus dem Schnee so manches herauslesen.

Tipp:

www.badkleinkirchheim.at

On American Goldwing Blitzen Trapper let their loves and influences - hard guitar rock, country picking and pawn-shop Casio aplomb - hang out for all to see.

Singer/songwriter/guitarist Eric Earley says this record will make you want to shotgun a beer in the shower while listening to the Stones or Joe Walsh (well, or Blitzen Trapper).

American Goldwing is the band's first foray into direct, outside influence in the creation of a record, with mixing by Tchad Blake and co-production by Gregg Williams.

www.cargo-records.de

stellen BLITZEN TRAPPER ihre Vorlieben und Einflüsse - harter Gitarrenrock, Country Picking and Casio Keyboards vom Pfandleiher - ohne jegliche Scheu zur Schau.

Singer/Songwriter/Gitarrist Eric Earley sagt, dass diese Platte den Wunsch erweckt, in der Dusche Biere zu exen, während man die STONES oder JOE WALSH (oder eben auch BLITZEN TRAPPER) hört.

"American Goldwing" ist der erste Vorstoß in außenstehende Einflüsse während des Aufnahmeprozesses einer Platte.

www.cargo-records.de

Alaska Diner

Gold panners and trappers, polar explorers and all kinds of adventurer come together in the really cosy Alaska Diner to talk about their journeys of discovery.

They enjoy meals which are typical for the country such as fish & chips against the backdrop of a saloon which is true to the original style.

www.zoom-erlebniswelt.de

Alaska Diner

Goldsucher und Trapper, Polarforscher und Abenteurer aller Art finden sich im urgemütlichen Alaska Diner zusammen, um von ihren Entdeckungsreisen zu erzählen.

An der stilechten Kulisse eines Saloon schlemmen sie herzhafte landestypische Gerichte wie z. B. Fish & Chips.

www.zoom-erlebniswelt.de

It ’s down to you to manage the number of monsters, plants, or even the climate.

Certain professions, like trapper or ranger, will allow you to plant seeds in order to reintroduce species when their population is threatened.

www.wakfu.com

Es ist an euch, die Zahl der Monster, der Pflanzen oder gar das Klima zu überwachen.

Dafür erlauben es euch einige Berufe, wie Trapper oder Förster, Saat und Samen zu sammeln, um so besonders gefährdete Arten wieder einzuführen.

www.wakfu.com

Ellen ( Francesca Vanthielen ) spends her vacation in the north of Norway.

The polar region and especially the trappers who live there have always fascinated her.

Today only three trappers live in the icy wild, and one of them spontaneously invites her to spend the winter with him.

www.gesehen-und-gelesen.de

Die junge Ellen ( Francesca Vathielen ) verbringt ihren Urlaub im Norden Norwegens.

Die Polarregion hat sie schon immer in ihren Bann geschlagen, und besonders fasziniert ist sie von den Trappern.

Davon gibt es heute nur noch drei, und einer davon erklärt sich spontan bereit, sie den Winter über bei sich aufzunehmen.

www.gesehen-und-gelesen.de

Other modules make it possible to identify errors in the PDF and correct them straight away or automatically convert fonts into vector graphics.

The trapper is another convenient feature.

It is used to create object-oriented traps, thereby ensuring that edges, contours and lines are printed without flashes!

www.heidelberg.com

Mithilfe weiterer Module ist es möglich, Fehler im PDF zu entdecken und direkt zu korrigieren oder Schriften automatisch in Vektorgrafiken umzuwandeln.

Komfortabel ist auch der Trapper:

Er dient dazu, objektorientierte Über- und Unterfüllungen zu erstellen - und sorgt damit für gedruckte Kanten, Konturen und Linien ohne Blitzer!

www.heidelberg.com

Finde uns auf Faceboo … inde uns auf Youtube … ebcam Pullman City

Immerse yourself in the world of trappers

The rustic Hudson Bay built out of wood in the valley of Pullman City reminds us of the archaic and tough era of the fur trade around 1880.

www.pullmancity.de

Finde uns auf Faceboo … inde uns auf Youtube … ebcam Pullman City

Eintauchen in die Welt der Fallensteller

Die aus Holz gebaute, rustikale Hudson Bay im Tal von Pullman City erinnert an die archaische und harte Zeit des Pelzhandels um 1880.

www.pullmancity.de

MEAT.

Hunters, fishers, trappers in the Stone Age

November 22th 2014 to March 15th 2015

www.neanderthal.de

Fleisch.

Jäger, Fischer, Fallensteller in der Steinzeit

22. November 2014 bis 15. März 2015

www.neanderthal.de

Another concern was many mobs the player encountered, became immune to CC, severely limiting the use of traps.

When it came time to revamp the trapper line, we wanted to incorporate traps into their rotations and play.

Being useable in combat, reducing the induction or removing it in some cases, being able to place them via ground targeted, etc. all seemed to really make traps a lot more fun and engaging to use.

www.lotro.com

Ein weiteres Problem war, dass sehr viele Monster im Spiel gegen Massenkontrolleffekte immun geworden sind, was die effektive Verwendbarkeit von Fallen weiter einschränkte.

Beim Überarbeiten der „ Fallensteller-Linie wollten wir es Jägern ermöglichen, Fallen besser in ihre Rotation und ihr Spiel zu integrieren.

Da sie nun im Kampf eingesetzt werden können, die Anwendungsverzögerung verkürzt oder entfernt wurde und sie als Bodenziel platziert werden können, sollte der Einsatz von Fallen jetzt deutlich attraktiver und effektiver sein.

www.lotro.com

The name comes from the high-pitched whistling noise emitted by marmots, small mammals that are native to the surrounding mountains.

In the early 20th century this was a very important area for trappers, wood and mine workers.

Today the city is car-free and has approximately 10 000 inhabitants (during high season however around 40 000!).

www.kulturist.com

Der Name stammt vom schrillen Pfeifton der Murmeltiere, welche noch im frühen 20. Jahrhundert in den Felsen dort lebten.

Zu dieser Zeit entwickelte sich die Gegend nämlich zu einem wichtigen Standort für Fallensteller, Wald- und Minenarbeiter.

Heute ist die Stadt selbst autofrei und hat etwa 10.000 Einwohner (in der Hochsaison aber ca. 40.000!).

www.kulturist.com

Although some managed to get away in the rough terrain without being identified, one poacher was photographed, could be unmistakeably identified, and an official complaint against hunting out of season was lodged with the police.

On the following morning ( 21,4 ) a trapper with 22 snap traps was caught, and a further success was registered two days later when another poacher was caught.

In the latter case the young man ( a licensed hunter ), noticing that he had been observed, ran home and discharged from his house two warning shots in the direction of the pursuing conservationists.

www.komitee.de

Während es einigen der Männer gelang, in dem unwegigen Gelände unerkannt zu entwischen, wurde ein Wilderer fotografiert – er konnte zweifelsfrei identifiziert werden und wurde noch am gleichen Tag wegen der Jagd während der Schonzeit angezeigt.

Am darauf folgenden Morgen ( 21.04. ) wurde ein Fallensteller mit 22 Schlagfallen erwischt und auch der 23.04. war erfolgreich, denn ein weiterer Vogefänger konnte dingfest gemacht werden.

Nachdem er bemerkt hatte, dass er entdeckt worden war, flüchtete der junge Mann ( ein lizenzierter Jäger ) zu Fuß nach Hause und gab als Warnung an die ihm folgenden Vogelschützer zwei Warnschüsse aus seinem Haus ab.

www.komitee.de

Missing eye Areas of Expertise :

Fearless hunter, expert tracker and trapper Romance:

No

www.swtor.com

Fehlendes Auge Fachgebiete :

Furchtloser Jäger, erfahrender Fährtenleser und Fallensteller Romanze:

Nein

www.swtor.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文