allemand » anglais

Traductions de „valvular“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Researchers Link Gene Mutations to Ebstein ’s Anomaly

Ebstein’s anomaly is a rare congenital valvular heart disease.

Now, in patients with this disease, researchers of the Academic Medical Center Amsterdam in the Netherlands, the University of Newcastle, UK and the Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) Berlin-Buch have identified mutations in a gene which plays an important role in the structure of the heart.

www.mdc-berlin.de

Forscher aus Amsterdam, Newcastle und Berlin finden Genmutationen bei Ebstein-Anomalie

Die Ebstein-Anomalie ist eine seltene angeborene Herzklappenerkrankung.

Forscher des Academic Medical Center Amsterdam in den Niederlanden, der Universität von Newcastle, Großbritannien, und vom Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) Berlin-Buch konnten jetzt bei Patienten mit Ebstein-Anomalie Mutationen in einem Gen nachweisen, das eine wichtige Rolle für die Struktur des Herzens spielt.

www.mdc-berlin.de

If possible, we try to keep the patient ’ s own valve by repairing the defect ( reconstruction ).

In difficult cases a reconstruction is not always possible, so that a replacement of the diseased valve by a valvular prosthesis is required.

Depending on the circumstances and concomitant diseases we choose the optimal valvular prosthesis together with you.

www.mh-hannover.de

Falls es möglich ist, versuchen wir, die eigene Herzklappe der Patienten zu erhalten, indem wir den Defekt reparieren ( Rekonstruktion ).

In schweren Fällen ist eine Rekonstruktion nicht immer möglich, so dass ein Ersatz des erkrankten Ventils durch eine Herzklappenprothese erforderlich wird.

Je nach Lebenssituation und Begleiterkrankungen wählen wir mit Ihnen gemeinsam die optimale Herzklappenprothese aus.

www.mh-hannover.de

Age and gender-related, depends on constitution, at rest approx. 4.5 – 5 l / min

Lower in the case of cardiac insufficiency, valvular disease, hypothyroidism.

Higher in the case of high temperature, anaemia, hyperthyroidism.

www.iem.de

Alters-, geschlechts-, Konstitutionsabhängig, in Ruhe etwa 4,5 – 5 l / min

Erniedrigt bei Herzinsuffizienz, Vitien, Hypothyreose.

Erhöht bei Fieber, Anämie, Hyperthyreose.

www.iem.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "valvular" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文