VEILING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

veil·ing [ˈveɪlɪŋ] SUBST no pl

1. veiling (action):

veiling

Verschleierung f <-, -en>

2. veiling (fabric used for veils):

veiling

Schleier[stoff] m

I. veil [veɪl] SUBST

1. veil (facial covering):

veil

Schleier m <-s, ->

bridal veil

Brautschleier m <-s, ->

to take the veil RÉLIG euph

den Schleier nehmen sout euph

to take the veil RÉLIG euph

ins Kloster gehen

2. veil fig (cover):

veil

Schleier m <-s, ->

to draw a veil over sth

einen Schleier über etw acc breiten fig

the veil of secrecy

der Schleier des Geheimnisses

veil of silence

der Mantel des Schweigens

3. veil (covering):

veil of mist/smoke

Nebel-/Rauchschleier m

II. veil [veɪl] VERBE trans

1. veil usu passive (cover by veil):

to be veiled

verschleiert sein

to veil oneself

sich acc verschleiern

2. veil fig (cover):

to veil sth

etw verschleiern

he tried to veil his contempt by changing the subject

er versuchte seine Verachtung zu verbergen, indem er das Thema wechselte

3. veil (envelop):

to veil sth

etw einhüllen

thick fog veiled the city

dicker Nebel lag wie ein Schleier über der Stadt

ˈbrid·al veil SUBST

bridal veil

Brautschleier m <-s, ->

ˈdust veil SUBST

dust veil

Staubschleier m <-s, ->

dusty ˈveil SUBST

dusty veil

Staubschleier m <-s, ->

Entrée OpenDict

humeral veil SUBST

humeral veil RÉLIG

Segensvelum nt

Present

I	veil
you	veil
he/she/it	veils
we	veil
you	veil
they	veil

Past

I	veiled
you	veiled
he/she/it	veiled
we	veiled
you	veiled
they	veiled

Present Perfect

I	have	veiled
you	have	veiled
he/she/it	has	veiled
we	have	veiled
you	have	veiled
they	have	veiled

Past Perfect

I	had	veiled
you	had	veiled
he/she/it	had	veiled
we	had	veiled
you	had	veiled
they	had	veiled