FOG - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. fog [fɒg, Am fɑ:g] SUBST

1. fog (mist):

fog

Nebel m <-s, ->

thick fog

dichter Nebel

2. fog no pl (complexity):

fog of details

Schleier m <-s, ->

a fog of conditions

verworrene Zustände

to be wrapped in the fog of history

in den Nebel der Geschichte gehüllt sein

Idiomes/Tournures:

in a fog fam

ratlos

I felt in a fog about what to do next

ich war ratlos, was ich als Nächstes tun sollte

II. fog <-gg-> [fɒg, Am fɑ:g] VERBE trans

to fog sth

etw verschleiern

alcohol fogs his brain

Alkohol benebelt sein Gehirn

Entrée OpenDict

fog SUBST

layer of fog

Nebeldecke f

fog in VERBE trans usu passive

to fog in ⇆ sth

etw einnebeln

I. fog up VERBE intr

fog up

anlaufen

fog up

sich acc beschlagen

II. fog up VERBE trans

to fog up ⇆ sth mirror

etw beschlagen [o. verschleiern]

ˈfog bank SUBST

fog bank

Nebelbank f <-, -bänke>

ˈfog lamp SUBST AUTO

fog lamp

Nebelscheinwerfer m <-s, ->

ˈground fog SUBST no pl

ground fog

Bodennebel m <-s> kein pl

radiation fog

radiation fog

Strahlungsnebel

ˈfog light SUBST AUTO

fog light

Nebelscheinwerfer m <-s, ->

pea soup ˈfog SUBST Am, Aus

pea soup fog

dichter Nebel, oft auch Smog

fog warning system INFRASTR

fog warning system

Nebelwarnanlage

Present

I	fog
you	fog
he/she/it	fogs
we	fog
you	fog
they	fog

Past

I	fogged
you	fogged
he/she/it	fogged
we	fogged
you	fogged
they	fogged

Present Perfect

I	have	fogged
you	have	fogged
he/she/it	has	fogged
we	have	fogged
you	have	fogged
they	have	fogged

Past Perfect

I	had	fogged
you	had	fogged
he/she/it	had	fogged
we	had	fogged
you	had	fogged
they	had	fogged