LAYER - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. lay·er [ˈleɪəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. layer (of substance):

layer

Schicht f <-, -en>

her dress has ruffled layers at the bottom

ihr Kleid hat am Saum Volants

ozone layer

Ozonschicht f <-> kein pl

a layer of oil

eine Ölschicht

layers pl (in hair)

Stufen pl

2. layer fig:

layer (level) of bureaucracy

Stufe f <-, -n>

layer (in an organization) administrative

Ebene f <-, -n>

3. layer (laying hen):

layer

Legehenne f <-, -n>

4. layer JARDIN:

layer

Ableger m <-s, ->

II. lay·er [ˈleɪəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. layer (arrange into layers):

to layer sth [with sth]

etw [abwechselnd mit etw dat] in Schichten anordnen

layer the potatoes with the onions

schichten Sie die Kartoffeln mit den Zwiebeln auf

2. layer (cut into layers):

to layer sb's hair

jds Haar stufig schneiden

3. layer JARDIN:

to layer a plant

eine Pflanze durch Absenker vermehren

layer [leɪə] SUBST

layer

Ebene

layer

Schicht

layer

Schale

layer SUBST

layer

Stockwerk

layer

layer

Schicht

layer

Lage

ad·ˈsorp·tion lay·er SUBST

adsorption layer

Adsorptionsschicht f

ˈbar·ri·er lay·er SUBST PHYS, CHIM

barrier layer

Sperrschicht f

ˈbed·ding lay·er SUBST TEC

bedding layer

Bettungsschicht f

ˈbounda·ry lay·er SUBST PHYS

boundary layer

Grenzschicht f <-, -en>

epi·tax·ial ˈlay·er [ˌepɪˈtæksiəl-] SUBST INFOR

epitaxial layer

epitaxiale Schicht

ˈlay·er cake SUBST surtout Am

layer cake

Schichttorte f

ˈozone lay·er SUBST

ozone layer

Ozonschicht f <-> kein pl

shrub layer [ˈʃrʌbˌleɪə] SUBST

shrub layer

Strauch- und Krautschicht

soil layer

soil layer

Bodenschicht

aleurone layer [əˌljʊərəʊnˈleɪə] SUBST

aleurone layer

Aleuronschicht

basal layer SUBST

basal layer

Stratum basale

canopy layer

canopy layer

Kronenschicht

Present

I	layer
you	layer
he/she/it	layers
we	layer
you	layer
they	layer

Past

I	layered
you	layered
he/she/it	layered
we	layered
you	layered
they	layered

Present Perfect

I	have	layered
you	have	layered
he/she/it	has	layered
we	have	layered
you	have	layered
they	have	layered

Past Perfect

I	had	layered
you	had	layered
he/she/it	had	layered
we	had	layered
you	had	layered
they	had	layered