Traductions de „stufig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . stu·fig [ˈʃtu:fɪç] ADJ

stufig Haarschnitt:

stufig

layered

II . stu·fig [ˈʃtu:fɪç] ADV

stufig

in layers

stufig schneiden

to layer

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

stufig schneiden

to layer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verteilung der tiefsten Töne auf die Tasten verläuft dann nicht stufig, analog zum optischen Eindruck, sondern gemischt.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Reale 2-stufige Wasserstoffbomben erreichen Sprengkräfte bis zu 15 MT, die größte (Zar-Bombe, 2-stufig) hatte eine Explosivkraft von 57 MT.

de.wikipedia.org

Für wenige Wirtschaftsschulen wurde auch die 5-stufige Form genehmigt.

de.wikipedia.org

Der achteckige Turm verfügt über drei Galerien (12, 18 und 24 m Höhe), die über eine 120-stufige Wendeltreppe erreichbar sind.

de.wikipedia.org

Es gab ihn nur mit 4-stufiger Automatik.

de.wikipedia.org

Entlang der gewinkelten Schildmauer des früheren Palas führt eine 49-stufige Treppe zu dem in ca. 10 m Höhe liegenden Hocheingang.

de.wikipedia.org

Um zu den Fällen zu gelangen ist es erforderlich, eine etwa 500-stufige gewundene Treppe herabzusteigen.

de.wikipedia.org

Es existiert eine 2-stufige, 3-stufige und eine 4-stufige Form der bayerischen Wirtschaftsschule.

de.wikipedia.org

Eine 35-stufige Wendeltreppe im Turm mündete bis etwa 1800 an einer Zugbrücke, die den Treppenturm oben mit dem Südflügel der Burg verband.

de.wikipedia.org

2004 erarbeitet das Zertifizierungsteam eine neue 3-stufige Ausbildungsstruktur, die den internationalen Anforderungen entspricht.

de.wikipedia.org