Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ruf·fled [ˈrʌfl̩d] ADJ inv COUTURE

ruffled
gerüscht nach subst
ruffled
mit Rüschen

I. ruf·fle [ˈrʌfl̩] VERBE trans

1. ruffle (agitate):

to ruffle sth
etw durcheinanderbringen
to ruffle sth hair
etw zerzausen
the birds ruffled their feathers [up] in alarm
die Vögel plusterten sich beunruhigt auf
the strong gust ruffled the surface of the water
die starke Böe kräuselte die Oberfläche des Wassers

2. ruffle fig (upset):

to ruffle sb
jdn aus der Ruhe bringen
nothing ever ruffles her self-confidence
ihr Selbstbewusstsein lässt sich durch nichts erschüttern
to be [easily] ruffled
sich acc schnell aus der Ruhe bringen lassen

Idiomes/Tournures:

to ruffle sb's feathers [or feelings]
jdn auf die Palme bringen fam

II. ruf·fle [ˈrʌfl̩] SUBST

ruffle
Rüsche f <-, -n>
lace ruffles
Spitzenrüschen pl
Present
Iruffle
youruffle
he/she/itruffles
weruffle
youruffle
theyruffle
Past
Iruffled
youruffled
he/she/itruffled
weruffled
youruffled
theyruffled
Present Perfect
Ihaveruffled
youhaveruffled
he/she/ithasruffled
wehaveruffled
youhaveruffled
theyhaveruffled
Past Perfect
Ihadruffled
youhadruffled
he/she/ithadruffled
wehadruffled
youhadruffled
theyhadruffled
Voir d'autres tables de conjugaison