Traductions de „well-timed“ dans le dictionnaire anglais » allemand

well-ˈtimed ADJ

well-timed

zeitlich gut gewählt

his remark was well-timed

seine Bemerkung kam zur rechten Zeit

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be ill/well timed

zum genau falschen/richtigen Zeitpunkt kommen

his remark was well-timed

seine Bemerkung kam zur rechten Zeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Everything runs in a straight line, all endings are inevitable, and emotions and morals are no more complex than a well-timed platitude.

en.wikipedia.org

Successfully reading a disc can take a few well-timed attempts.

en.wikipedia.org

A single, well-timed application may not sufficiently control soybean aphids and prevent yield loss, especially if large quantities of soybean aphids are surviving on lower leaves.

en.wikipedia.org

Of course, those attempts at laughter need to be well-timed!

www.thepost.on.ca

It's keenly observed stuff, a genuinely witty script, with some well-timed performances.

www.crikey.com.au

A well-timed and hand-crafted email or strategically sent letter can be a potent mechanism used to sway the decisions of elected officials and the masses.

en.wikipedia.org

However, well-timed silence can throw an opponent off and give the debater the upper hand.

en.wikipedia.org

Again, disciplined volleys and a well-timed cavalry charge swept back the assailants.

en.wikipedia.org

A well-timed accusation can cause an unnerved suspect to reveal previously concealed information.

en.wikipedia.org

The change to the post-bowl final poll was well-timed as the top-ranked team would lose its bowl game four more times in the 1970s: in 1975, 1977, 1978, and 1979.

en.wikipedia.org