Traductions de „wired up“ dans le dictionnaire anglais » allemand

wired ˈup ADJ attr Am fam

wired up

total aufgedreht fam

wired up

überdreht fam

wire up VERBE trans ELEC

1. wire up (connect up):

to wire up ⇆ sth [to sth]

etw [an etw acc ] anschließen

to wire up a building/house [or a building/house up]

die elektrischen Leitungen [o. den Strom] in einem Gebäude/Haus verlegen

to be wired up for sound

mit einer Lautsprecheranlage ausgestattet sein

2. wire up usu passive (fit with concealed microphone):

to wire up ⇆ sb/sth

jdn/etw mit einer Wanze versehen [o. verwanzen]

to be wired up

verwanzt sein

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be wired up for sound

mit einer Lautsprecheranlage ausgestattet sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Typically, analogue computers had circuits for addition, subtraction and integration, and these were wired up using patch leads to create a circuit capable of solving a particular problem.

www.pcadvisor.co.uk

His lyricism seems to come out of his thin-skinned nature; he's so empathic he's all wired up...

en.wikipedia.org