anglais » allemand

Traductions de „write out“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

write out VERBE trans

1. write out (remove):

to write sb/sth out [of sth]

jdn/etw [aus etw dat ] streichen

to write sb out THÉÂTRE, CINÉ character in play, series

jdm einen Abgang schaffen

to write sb out of one's will

jdn aus seinem Testament streichen

2. write out (write in full):

to write out ⇆ sth

etw ausschreiben

3. write out (put in writing):

to write out ⇆ sth

etw aufschreiben

4. write out (fill out):

to write out ⇆ sth

to write a cheque out to sb [or sb out a cheque]

jdm einen Scheck ausschreiben [o. ausstellen]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to write sb/sth out [of sth]

jdn/etw [aus etw dat ] streichen

to write out sth in rough

eine Rohfassung schreiben

to write sb out of one's will

jdn aus seinem Testament streichen

to write a cheque out to sb [or sb out a cheque]

jdm einen Scheck ausschreiben [o. ausstellen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

All students were asked to write out each assignment, memorize it, and then perform a class oration. en.wikipedia.org

They begin to have everyone with a military occupational specialty write out all their knowledge for future generations. en.wikipedia.org

Sickles then made his wife write out her confession on paper. en.wikipedia.org

Clearly, he planned to write out ten sermons, one on each commandment. en.wikipedia.org

After returning to work, she began to write out her reports by hand instead of lifting her typewriter onto the desk. en.wikipedia.org

He had also planned to write out his own system of philosophy in two volumes. en.wikipedia.org

Once certified, a volunteer can write out tickets against violators and submit them directly to the ministry for processing. en.wikipedia.org

Whenever a class in contracted, a student must write out a contract, a self-evaluation, and a professor evaluation. en.wikipedia.org

The man lived for 18 hours after surgery, long enough to write out his will, but died of shock. en.wikipedia.org

The participating couples write out responses to questions handed out and then share their answers with their respective spouses. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "write out" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文