allemand » anglais

Traductions de „year-on-year“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

After the recent financial and economic crisis, the wealth management sector has now recovered :

Bankable assets rose to EUR 29 trillion worldwide in 2012, a year-on-year increase of almost 8% – and this upward trend will continue.

In its new study entitled "Wealth management in new realities", Roland Berger Strategy Consultants predicts that global bankable assets will rise to almost EUR 40 trillion by 2017.

www.rolandberger.de

Nach der Finanz- und Wirtschaftskrise der vergangenen Jahre hat sich die globale Vermögensverwaltungs-Branche erholt :

2012 wuchsen die globalen bankfähigen Vermögenswerte um fast 8 Prozent im Vergleich zum Vorjahr und erreichten ein Gesamtvolumen von 29 Billionen Euro – Tendenz weiterhin steigend.

So erwarten die Roland Berger-Experten in ihrer neuen Studie "Wealth Management in New Realities", dass die globalen bankfähigen Vermögenswerte bis 2017 auf knapp 40 Billionen Euro zunehmen werden.

www.rolandberger.de

category.

The company regularly sets new records in automotive sales: in the first nine months of 2013, the number of BMWs, Minis and Rolls Royces produced rose 7.6% year on year.

For 2016, the Munich-based company has set a goal of two million vehicles per year.

www.rolandberger.de

entgegen.

Das Unternehmen steigert seinen Automobilabsatz regelmäßig zu neuen Rekordzahlen; in den ersten neun Monaten des Jahres 2013 stieg die Zahl der ausgelieferten BMW, MINI und Rolls-Royce um 7,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr.

Für 2016 peilt der Münchner Konzern ein Ziel von zwei Millionen Fahrzeugen pro Jahr an.

www.rolandberger.de

Total revenue rises to 1.24 billion Euros in third quarter ( + 4.7 percent organic growth1 ) on the same period in the previous year )

Mobile service revenue grows by 3.6 percent year-on-year

388 thousand new mobile and DSL customers this quarter

www.telefonica.de

Gesamtumsatz steigt im dritten Quartal auf 1,24 Mrd. Euro ( + 4,7 Prozent organisches Wachstum1 ) gegenüber Vorjahresquartal )

Mobilfunk Serviceumsatz wächst um 3,6 Prozent zum Vorjahreszeitraum

388 Tausend Mobilfunk- und DSL-Neukunden im Quartal

www.telefonica.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "year-on-year" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文