CONNECTED - Traduction anglais-arabe | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

connected ADJ

connected: مُرْتَبِط

connected: مُوَصِّل

connected: مُتَرَافِق

connected: مُتَلازِم

connected: مُتَرَابِط

connected: تَابِع

connected: مُضَاف

connected: مَضْمُوم

connected (relations): مُتَعَلِّقٌ بِـ

connected (relations): ضَمِيم

connected (relations): مَجْمُوع

connected (relations): مَدْمُوج

connected (relations): قَرِين

connected (relations): مَقْرُونٌ بِـ

connected

connected: مَرْبُوط

connected: مَوْصُول

connected (with): مَقْرُون بِـ

connected (with): مُؤَلّف

connected (with): مُرَكّب

connected (with): مُوَحّد

connected (with): مُتَسَلْسِل

connected (with): مُسَلْسَل

connected (with): مُتَقَارِن

connected (with): مُتَوَاشِج

connected (with): مُتَشَابِك

connected (with): مُتَدَاخِل

connected (with): مُتّصِل

connected (with): مُقْتَرِن

connected (with): مُقْرَن

be connected VERBE

be connected (with): اِقْتَرَنَ بِـ

be connected (with): اِتّصَلَ

be connected (with): اِرْتَبَطَ

be connected (with): اِزْدَوَجَ

be connected (with): اِلْتَأمَ

be connected (with): اِنْضَمّ

be connected (with): اِلْتَصَقَ

be connected (with): تَسَلْسَلَ

be connected (with): تَتَابَعَ

be connected (with): تَقَارَنَ

be connected (with): تَرَابَطَ

be connected (with): تَلاَزَمَ

be connected (with): تَوَاشَجَ

be connected (with): تَشَابَكَ

be connected (with): تَدَاخَلَ

Connected Accounts SUBST INFOR

Connected Accounts: حسابات متصلة

connected dyslalia PSYCHO

connected dyslalia: عسر النطق المتشابك أو المتصل

Connected Frames SUBST INFOR

Connected Frames: الإطارات المتصلة

connected graph INFOR

connected graph: مبيان متصل

connected load

connected load ELEC: الحمل الموصل بدائرة المنبع

connected load ELEC: الحمل الكهربائي الموصل بدائرة المنبع

connected service SUBST INFOR

connected service: الخدمة المتصلة

connected standby SUBST INFOR

connected standby: الاستعداد مع الاتصال

connected subgraph INFOR

connected subgraph: مبيان فرعي متصل

connected user SUBST INFOR

connected user: مستخدم متصل

connected with

connected with: خاصّ بِـ

connected with: مُتَعَلّقٌ بِـ

connected with: عائِدٌ إلى أو لِـ

connected with: مَنْسُوبٌ إلى

connected with: مُتّصِلٌ بِـ

firmly connected VERBE

firmly connected: أحْكَمَ

firmly connected: قَوّى

firmly connected: مَتّنَ

firmly connected: شَدّ

firmly connected

firmly connected: مُتَمَاسِك

firmly connected: مُحْكَم

firmly connected: مَتِين

connect VERBE

connect (relations): وَصَلَ الشّيْءَ بِالشّيْء

connect (relations): اتَّصَلَ

connect (relations): اِرْتَبَطَ

connect (relations): رَبَطَ

connect (relations): وَصَلَ بين

connect (relations): تَلازَمَ

connect (relations): قَرَنَ

connect (relations): ضرب بقوة

connect (relations): زَوَّجَ

connect (relations): أَزْوَجَ

connect (relations): أَقْرَنَ

connect (relations): عَشَّقَ

connect (relations): ألّفَ

connect (relations): ضَمّ

connect (relations): وَحّدَ

connect (relations): ألْصَقَ

connect (relations): تَداخَلَ

connect (relations): تَرَابَطَ

connect (relations): جَمَعَ

connect (relations): حَشَدَ

connect (relations): رَبَطَ ذِهْنِيّاً

connect (relations): زاوَجَ بَيْنَ الشّيْئَيْن

connect (relations): سَلْسَلَ

connect (relations): شابَكَ

connect (relations): دَمَجَ

connect (relations): لَفّ الشّيْءَ بِالشّيْء

Connect SUBST INFOR

Connect: اتصال

be connected with VERBE

be connected with: اِتّصَلَ بِـ

be connected with: تَعَلّقَ بِـ

be connected with: خَصّ

be connected with: تَبِعَ

be connected with: قارَنَ

be connected with: صاحَبَ

be connected with: اِقْتَرَنَ بِـ

be connected with: لَحِقَ بِـ

be connected with: مَتّ إلَيْهِ بِصِلَةٍ

be connected with: نَفَذَ المَنْزِلُ إلى الطّرِيق

be or become connected VERBE

be or become connected: اِتّصَلَ

be or become connected: اِرْتَبَطَ

be or become connected: تَلاَزَمَ

be or become connected: تَداخَلَ

be or become connected: تَرَابَطَ

connected data source SUBST INFOR

connected data source: مصدر البيانات المتصل

Present
I	connect
you	connect
he/she/it	connects
we	connect
you	connect
they	connect

Past
I	connected
you	connected
he/she/it	connected
we	connected
you	connected
they	connected

Present Perfect
I	have	connected
you	have	connected
he/she/it	has	connected
we	have	connected
you	have	connected
they	have	connected

Past Perfect
I	had	connected
you	had	connected
he/she/it	had	connected
we	had	connected
you	had	connected
they	had	connected

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cause to be attributed to or connected with: ألْصَقَ بِهِ تُهْمَةً أو جَرِيمَةً إلخ

Parcourir le dictionnaire

Consulter "connected" dans d'autres langues