JOIN - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

join <join; joins> SUBST

join

موصّل

join

مَفْصِل

join <join; joins> VERBE

join (relations)

وَصَلَ الشّيْءَ بِالشّيْء

join (relations)

أَضَافَ

join (each other)

اِجْتَمَعَ

join (each other)

اِلْتَقَى

join (each other)

أشْرَكَ في

join (each other)

اِنْدَمَجَ

join (each other)

اِقْتَرَنَ بِـ

join (each other)

اِنْضَافَ

join (each other)

وَصَلَ بين

join (each other)

اِنْخَرَطَ في

join (each other)

اِشْتَبَكَ

join (each other)

اِنْضَوَى إِلْيهِ أو تَحْتَ لِوَائِهِ

join (each other)

اِلْتَحَقَ بـ

join (each other)

أَرْفَقَ

join (forces)

اِنْضَمَّ

join (forces)

زَوَّجَ

join (forces)

تَقَارَنَ

join (relations)

رَبَطَ

join (relations)

ضَمّ

join (relations)

تَشَارَكَ

join (relations)

اِنْتَمَى

join (relations)

أَزْوَجَ

join (relations)

قَرَنَ

join (relations)

أَلْحَقَ

join (relations)

جَمْع

join (relations)

دَمْج

join (relations)

التحق ب

join (relations)

أدْغَمَ

join (relations)

ألّفَ

join (relations)

وَحّدَ

join (relations)

ألْحَمَ

join (relations)

ألْصَقَ

join (relations)

اِتّحَدَ

join (relations)

اِتّصَلَ

join (relations)

اِرْتَبَطَ

join (each other)

تَلاَقَى

join (each other)

تَجَمّعَ

join (each other)

تَلاَزَمَ

join (each other)

تَداخَلَ

join (each other)

اِزْدَوَجَ

join (each other)

اِشْتَرَكَ في, مَع

join (each other)

اِلْتَحَقَ بِـ

join (each other)

اِنْضَمّ إلى

join (each other)

اِنْتَسَبَ إلى

join (each other)

اِلْتَحَمَ

join (each other)

اِلْتَصَقَ

join (each other)

تَمَاسَكَ

join (each other)

اِنْتَظَمَ في

join (each other)

اِنْتَمَى إلى

join (each other)

تَرَابَطَ

join (each other)

تَسَجّلَ كَعُضْو

join (each other)

حَشَدَ

join (each other)

حَزّبَ

join (each other)

حَوَى

join (each other)

زاوَجَ بَيْنَ الشّيْئَيْن

join (each other)

شابَكَ

join (each other)

ضَبَرَ

join (each other)

ضَوَى إلى

join (each other)

لَجَأَ إلى

join (each other)

جَذَبَ

join (each other)

عَشّقَ

join (by means of a conjunction)

عَطَفَ كَلِمَةً على أُخْرَى

join (by means of a conjunction)

عَقَدَ عُقْدَةً إلخ

join (by means of a conjunction)

أحْكَمَ

join (by means of a conjunction)

لَفّ الشّيْءَ بِالشّيْء

join (by means of a conjunction)

واكَبَ

join (by means of a conjunction)

رافَقَ

join (by means of a conjunction)

صاحَبَ

Join SUBST INFOR

Join

انضمام إلى

inner join ÉCON

inner join

صلة داخلية

join clause ÉCON

join clause

شرط الانضمام

join column SUBST INFOR

join column

عمود الربط

join condition SUBST INFOR

join condition

حالة الربط

join filter SUBST INFOR

join filter

عامل تصفية الربط

join forces VERBE

join forces

اِئْتَلَفَ

join forces

اِتّحَدَ

join forces

اِنْضَمّ

join forces

تآزَرَ

join forces

تَعَاوَنَ

join forces

تَألّفَ

join forces

تَحَزّبَ

join forces

شَكّلَ حِزْباً

join forces

تَجَمّعَ

join forces

تَسَانَدَ

join forces

تَضَافَرَ

join forces

تَضَامَنَ

join forces

تَكَافَلَ

join forces

تَكَاتَفَ

join forces

تَكَتّل سِيَاسِيّاً إلخ

join forces

اِجْتَمَعَتْ كَلِمَتُهُم

join gesture SUBST INFOR

join gesture

إيماءة الضم

join hands VERBE

join hands

اِقْتَرَنَ بِـ

join hands

تَزَوّجَ

join issue VERBE

join issue

اِخْتَلَفَ في, على, حَوْلَ, مَع

join issue

ضِدّ اتّفَقَ

join issue

تَجَادَلَ

join issue

تَحَاجّ

Join Launcher SUBST INFOR

Join Launcher

الانضمام إلى مشغّل

join line SUBST INFOR

join line

سطر الصلة

join operator SUBST INFOR

join operator

مشغِّل الربط

join to VERBE

join to

أتْبَعَ بِـ

join to

أَلْحَقَ

join to

ألْحَقَ بِـ

join to

أتْبَعَ

outer join SUBST INFOR

outer join

صلة خارجية

self-join SUBST INFOR

self-join

صلة تلقائية

connect or join firmly VERBE (with)

connect or join firmly

لَزّ الشّيْءَ بِالشّيْء

join a party VERBE

join a party

حازَبَ

join a party

صارَ مِنْ حِزْبِهِ

join a party

اِنْضَمّ إلى حِزْب

Present

I	join
you	join
he/she/it	joins
we	join
you	join
they	join

Past

I	joined
you	joined
he/she/it	joined
we	joined
you	joined
they	joined

Present Perfect

I	have	joined
you	have	joined
he/she/it	has	joined
we	have	joined
you	have	joined
they	have	joined

Past Perfect

I	had	joined
you	had	joined
he/she/it	had	joined
we	had	joined
you	had	joined
they	had	joined