RELATED - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

related ADJ

related

ذو علاقة

related

شِبْه

related

شَبِيه

related

مُتَرَافِق

related

مُتَلازِم

related

مُتَرَابِط

related PRESSE

مَحْكِيّ

related PRESSE

مَرْوِيّ

related PRESSE

مَسْرُود

related PRESSE

دِرَاك

related PRESSE

مُتَوَاصِل

related

related

مَأثُور

related

مُتَوَارَث

related

مَنْقُول

related

مَقْصُوص

related

مُرْتَبِط

related

مُتّصِل

related

مُنْتَسِب

related

مُنْتَمٍ صفة

relate VERBE

relate

تعلق بـ

relate

حكا

relate

رَوَى

relate

نَقَلَ عن

relate

عَنَى

relate

قَصَّ

relate

اتصل بـ

relate

ربط ذهنياً

relate

حَكَى

relate

اِقْتَصَّ

relate

سَرَدَ

relate PSYCHO

أَوْجَد عِلَاقَة بَيْن شَيْئَيْن بِالتَّفْكِير

relate PSYCHO

ربط أو أقام علاقة بين

relate PSYCHO

اتصل بـ

relate PSYCHO

أثَرَ

relate PSYCHO

نَقَلَ الحَدِيثَ

relate PSYCHO

تَنَاقَلَ

relate PSYCHO

ساقَ الحَدِيثَ

relate PSYCHO

سَلْسَلَ

job-related ADJ

job-related

ذو علاقة بالشغل

Related Items SUBST INFOR

Related Items

العناصر ذات الصلة

related link SUBST INFOR

related link

ارتباط ذو صلة

related minerals MIN

related minerals

معادن متآصرة

related numbers MATH

related numbers

أعداد مرتبطة بمعادلة

related rocks GÉOL

related rocks

صخور متصلة

related to

related to

خاصّ بِـ

related to

مُتَعَلّقٌ بِـ

related to

عائِدٌ إلى أو لِـ

related to

مَنْسُوبٌ إلى

related to

مُتّصِلٌ بِـ

user-related ADJ

user-related

ذو علاقة بمستعمل

become related by marriage VERBE

become related by marriage

تَصَاهَر

be related to VERBE

be related to

اِتّصَلَ بِـ

be related to

تَعَلّقَ بِـ

be related to

خَصّ

be related to

اِتّصَلَ إلى

be related to

اِنْتَمَى إلى

be related to

اِنْتَسَبَ إلى

be related to

اِعْتَزَى لِـ أو إلى

be related to

تَبِعَ

be related to

عادَ إلى أو لِـ

be related to

لَفّ لَفّهُ

be related to

لَفّ لَفّهُمْ

be related to

مَتّ إلَيْهِ بِصِلَةٍ

External Data Related List SUBST INFOR

External Data Related List

قائمة بالبيانات الخارجية ذات الصلة

grants related to assets ÉCON

grants related to assets

منح متعلق بالأصول

policy-related matters

policy-related matters

أمور متعلقة بالسياسات

safety-related waste INDUSTR

safety-related waste

النفايات المتعلقة بالسلامة

stamp related issue INDUSTR

stamp related issue

طابع العدد ذو الصلة

related by blood or family

related by blood or family (to)

قَرِيب

related by blood or family (to)

نَسِيب

relate to VERBE

relate to

أبْلَغَ بِـ, إلى

relate to

بَلّغَ

relate to

أَعْلَمَ بِـ

relate to

نَقَلَ إلى

relate to

أَعْلَنَ

relate to

أخْبَرَ بِـ

relate to

أبْلَغَ بِـ

relate to

أنْبَأَ بِـ

relate to

أخْبَرَ بِـ

relate to

أنْهَى الخَبَرَ إليه

relate to

أبْلَغَهُ إيّاه

relate to

أعْلَمَهُ بِهِ

relate to

اِتّصَلَ بِـ

relate to

تَعَلّقَ بِـ

relate to

خَصّ

relate to

اِنْتَسَبَ إلى

relate to

اِنْتَمَى إلى

relate to

تَبِعَ

relate to (about)

حَدّثَ ب, عن

relate to (about)

رَوَى

relate to (about)

عادَ إلى أو لِـ

relate to (about)

لَفّ لَفّهُ

relate to (about)

لَفّ لَفّهُمْ

Present

I	relate
you	relate
he/she/it	relates
we	relate
you	relate
they	relate

Past

I	related
you	related
he/she/it	related
we	related
you	related
they	related

Present Perfect

I	have	related
you	have	related
he/she/it	has	related
we	have	related
you	have	related
they	have	related

Past Perfect

I	had	related
you	had	related
he/she/it	had	related
we	had	related
you	had	related
they	had	related