Traductions de „related“ dans le dictionnaire anglais » polonais

related [rɪˈleɪtɪd, Am -t̬-] ADJ

1. related (connected):

related

związany

related

powiązany

2. related (of the same family):

related

spokrewniony

client-related ADJ ÉCON

client-related

dotyczący klienta

client-related

związany z klientem

customer-related ADJ

customer-related

dotyczący klienta

wage-related ADJ

wage-related pension

wysokość f emerytury zależna od zarobków

relate [rɪˈleɪt] VERBE trans

1. relate (establish connection):

relate

ustalać [perf ustalić] związek

relate

wiązać [perf po-]

2. relate form (tell):

relate

referować [perf z-]

relate

relacjonować [perf z-]

relate to VERBE trans

1. relate to (be connected):

to relate to sb/sth

mieć z kimś/czymś związek

to relate to sb/sth

odnosić się do kogoś/czegoś

2. relate to (understand):

to relate to sb

znajdować [perf znaleźć] z kimś wspólny język

to relate to sb

rozumieć kogoś

Expressions couramment utilisées avec related

related by marriage

spowinowacony

wage-related pension

wysokość f emerytury zależna od zarobków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The agency also shredded documents related to the terror cell.

news.nationalpost.com

However, his clumsiness in handling matters related to magic, eventually leads him into trouble.

en.wikipedia.org

The market-related forecasts have been done using these market dynamics.

www.digitaljournal.com

It is a large bird that is literally ablaze with fire, resembling something related to a phoenix.

en.wikipedia.org

Nevertheless, there are plenty of places of worship in the town related to other religions.

en.wikipedia.org

The focus initially was almost exclusively related to science fiction but expanded to include most genres.

en.wikipedia.org

Dungeon masters may use this supplement to include new traps, monsters, descriptions, and rules for older dungeon-related errata.

en.wikipedia.org

One of the most common causes of night sweats in women over 40 is the hormonal changes related to menopause and perimenopause.

en.wikipedia.org

The monks partook in religious duties which were more related to the needs of the ordinary people.

en.wikipedia.org

The polarization of the photoluminescence is related to the strain in a material by way of the given material's photoelasticity tensor.

en.wikipedia.org