Traductions de „any“ dans le dictionnaire anglais » arabe

any

any LING

أَيّما

any LING

أَيْ

any ADJ

any

أَجْمَع

any

كُلّ

any

الكُلّ

any person at all

any person at all

أيّاً كان

at any cost

at any cost

أيّاً كان

at any cost

مَهْمَا كَلّفَ الأمْرُ

at any price POL

at any price

مهما كلفة الأمر

at any price

مَهْمَا كَلّفَ الأمْرُ

at any rate

at any rate

على كُلّ حال

at any rate

أيّاً ما كان

at any rate

على أيّ حال

at any rate

على أيّةِ حال

at any rate

مَهْما يَكُنْ مِنْ أمْر

at any rate

كَيْفَمَا اتّفَق

at any rate

كَيْفَمَا كانَ الحالُ

go to any length VERBE

go to any length

لا يَألُو جُهْداً أو جَهْداً

go to any length

لاَ يَدّخِرُ جُهْداً

go to any length

بَذَلَ جُهْدَهُ أو جَهْدَهُ

go to any length

أو مَجْهُودَهُ

go to any length

بَذَلَ كُلّ جُهْدِهِ

go to any length

بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ

go to any length

بَذَلَ وُسْعَهُ أو كُلّ ما في وُسْعِهِ

in any case

in any case

أيّاً ما كان

in any case

على أيّ حال

in any case

على أيّةِ حال

in any case

على كُلّ حال

in any case

مَهْما يَكُنْ مِنْ أمْر

in any case

كَيْفَمَا اتّفَق

in any case

كَيْفَمَا كانَ الحالُ

in any denomination ÉCON

in any denomination

مِنْ أَيِّ فِئَةٍ مِنْ فِئَاتِ الْعُمْلَةِ

in any event

in any event

أيّاً ما كان

in any event

على أيّ حال

in any event

على أيّةِ حال

in any event

على كُلّ حال

in any event

مَهْما يَكُنْ مِنْ أمْر

in any event

كَيْفَمَا اتّفَق

in any event

كَيْفَمَا كانَ الحالُ

under any circumstances

under any circumstances

إطْلاقاً

under any circumstances

على الإطْلاق

under any circumstances

مُطْلَقاً

without any obligation ÉCON

without any obligation

دُونَ الْتِزَامٍ

without any reservation (reserve, qualification, condition, etc.)

without any reservation

بِلاَ قَيْدٍ أو شَرْط دُونَ, بِدُونِ

i don't care any more

i don't care any more

معادها تفرق معي

it does not make any difference

it does not make any difference

لا فَرْق

United Nations Body of Principles for All Persons under any Form of Detention or Imprisonment POL

United Nations Body of Principles for All Persons under any Form of Detention or Imprisonment

مبادئ حماية الأشخاص الخاضعين لجميع أنواع الاعتقال والسجن الأمم المتحدة 1988

Expressions couramment utilisées avec any

it does not make any difference

لا فَرْق

United Nations Body of Principles for All Persons under any Form of Detention or Imprisonment

مبادئ حماية الأشخاص الخاضعين لجميع أنواع الاعتقال والسجن الأمم المتحدة 1988

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Aiming to reduce any influence on the administration, this was reinforced by different administrative acts.

en.wikipedia.org

As a result fathers were excluded from almost any responsibilities on the upbringing or care of their children.

en.wikipedia.org

The front-end filters out any unwanted noise such as noise from the car, background music, or background passengers.

en.wikipedia.org

Marsh resisted any move away but a threadbare squad suffered relegation 197677.

en.wikipedia.org

Any spirit served with ice and a mixer in a tall glass (typically a highball glass).

gizmodo.com

Any new source of supply might also reduce speculators buying in the hope of making a quick profit.

theconversation.com

Balance your chequebook before spending any money in 2016.

www.thespec.com

Not a false note from any of them.

www.telegraph.co.uk

There's too much faulty wiring in this low-caliber actioner and any emotional payoff comes far too late.

www.cine-vue.com

Doing so would neutralize that player, preventing him/her from earning any exemptions offered in that round.

en.wikipedia.org