COMMITTED - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

committed ADJ

committed

مُلْتَزِم

committed JUR

مَأْمُور

committed JUR

مَنْ أُمِرَ بِشَيْء

committed

committed (to)

مَنُوط بِـ

committed (to)

مُخَوّل

committed (to)

مُكَلّف

committed (to)

مَوْكُول إلى

committed (to)

مُتَقَيّد

committed (to)

مُرْتَبِط

committed (to)

مُتَعَهّد

committed (to)

مُرْتَكَب

committed (to)

مُقْتَرَف

committed (to)

مُفَوّض

committed (to)

مُنْتَدَب

committed (to)

مُلْزَم

committed (to)

مُوْدَع

committed (to)

أُوْدِعَ

be committed VERBE

be committed

اِرْتَبَطَ بِـ

be committed

تَعَهّدَ

be committed

اِلْتَزَمَ

be committed

تَكَفّلَ

be committed

تَقَيّدَ بِـ

committed adultery POL

committed adultery

ارتكبت الفاحشة

committed assets ÉCON

committed assets

أصول مرهونة

committed budget SUBST INFOR

committed budget

موازنة مخصصة

committed by

committed by

مُتَعَهّد بِـ

committed by

مُرْتَبِط

committed by

مُلْتَزِم

committed by

واعِد

committed cost

committed cost ÉCON

كلفة ملتزمة

committed cost ÉCON

الكلفة الملتزمة

committed cost ÉCON

التكلفة المُسلم بها

committed cost ÉCON

تكلفة مرتبط بها

committed cost ÉCON

تكلفة مرتبطة

committed cost ÉCON

تكاليف مرتبطة

committed cost SUBST INFOR

committed cost

تكلفة إلزامية

committed resource SUBST INFOR

committed resource

مورد مخصص

committed to

committed to

مَعْهُودٌ إلَيْهِ بِـ

committed to

مُفَوّض

committed to

مُخَوّل

committed to

مُحَالٌ إلى أو على

committed account basis ÉCON

committed account basis

أساس حساب الارتباط

committed to memory

committed to memory

مَحْفُوظٌ في الذّاكِرَة

committed to memory

مَحْفُوظٌ غَيْباً أو عَنْ ظَهْرِ قَلْب

committed to memory

مُسْتَظْهَر

committed to memory

مَحْفُوظٌ غَيْباً

committed in presence of officer JUR

committed in presence of officer

اقتراف بحضور ضابط

commit VERBE

commit

اِرْتَكَبَ

commit

اِقْتَرَفَ

commit

قَارَفَ

commit

سَلَّمَ إلى

commit

عَهِدَ

commit

جاءَ الشَّيْءَ أو الأَمْرَ

commit JUR

اِرْتَكَبَهُ

commit JUR

التزم أو تعهد ب

commit JUR

أتَى جُرْماً

commit JUR

ألَمّ بِـ

commit (to)

أنَاطَ بِـ

commit (to)

فَوّضَ

commit (to)

خَوّلَ

commit (to)

عَهِدَ إليهِ بِـ

commit (to)

أوْدَعَ

commit (to)

وَضَعَ كَوَدِيعَةٍ أو أمَانَةٍ إلخ

commit (to)

اِجْتَرَحَ

commit (to)

جَنَى

commit (to)

رَكِبَ

commit (to)

وَكَلَ إلَيْهِ الأمْرَ

commit

commit RÉLIG (sin)

يقترف

commit RÉLIG (sin)

يرتكب

commit SUBST INFOR

commit

تثبيت

sworn allegation of adultery committed by one's spouse

sworn allegation of adultery committed by one's spouse

لِعَان

commit adultery VERBE

commit adultery

بَغَى

commit adultery

زَنَى

commit adultery (lesbianism)

تَسَافَحَ

commit adultery (lesbianism)

تَقَحّبَ ـتِ المَرْأةُ

commit adultery (lesbianism)

اِرْتَكَبَ الزّنَى

commit adultery (lesbianism)

فَجَرَ

commit atrocities VERBE

commit atrocities

أقْبَحَ

commit atrocities

اِرْتَكَبَ أعْمالاً قَبِيحَة

Present

I	commit
you	commit
he/she/it	commits
we	commit
you	commit
they	commit

Past

I	committed
you	committed
he/she/it	committed
we	committed
you	committed
they	committed

Present Perfect

I	have	committed
you	have	committed
he/she/it	has	committed
we	have	committed
you	have	committed
they	have	committed

Past Perfect

I	had	committed
you	had	committed
he/she/it	had	committed
we	had	committed
you	had	committed
they	had	committed