Traductions de „evidence“ dans le dictionnaire anglais » arabe

evidence VERBE

evidence JUR

أَثْبَتَ

evidence JUR

بَرْهَنَ

evidence SUBST

evidence

دليل بينة

evidence ENS

دَلِيل

evidence ENS

عَلامَة

evidence ENS

شَهَادَة

evidence ENS

أَمَارَة

evidence ENS

مِصْدَاق

evidence ENS

حُجَّة

evidence ENS

شَاهِد

evidence JUR

بُرْهان

evidence RÉLIG (external)

بيّنة <بَيِّنات>

evidence RÉLIG (external)

أدلة الإثبات

evidence RÉLIG (external)

فُرْقان

evidence VERBE

evidence

دَلَّلَ عَلَى

evidence SUBST JUR

evidence

أَدِلَّة

evidence VERBE JUR

evidence

أَظْهَرَ

evidence SUBST

evidence

بنية

evidence

دلل ز شاهد

evidence

evidence

إثْبات

evidence

ثَبَت

evidence VERBE

evidence

دَلّ على

evidence

evidence

إقْرار

evidence VERBE

evidence

شَهِدَ على صِحّةِ كَذَا

evidence

evidence

قَرِينَة

evidence

اِسْتِنْتاج

evidence

ما يُشَكّلُ بُرْهاناً أو دَلِيلاً أو مُثَبّتاً

evidence RÉLIG (external)

أدلـّة خارجية

evidence RÉLIG (internal)

أدلـّة داخلية

audit evidence

audit evidence ÉCON

أدلة الإثبات

audit evidence ÉCON

بينة التدقيق

circumstantial evidence

circumstantial evidence

بَيّنَةٌ ظَرْفِيّة

circumstantial evidence

دَلِيلٌ ظَرْفِيّ

circumstantial evidence

دليل بالقرينة

conclusive evidence POL

conclusive evidence

دليل قاطع

conflicting evidence JUR

conflicting evidence

تنازع الدليل أو البينة

convincing evidence

convincing evidence

دليل مقنع

direct evidence JUR

direct evidence

دليل مباشر

documentary evidence

documentary evidence

إثبات خطي

documentary evidence

مستندات

give evidence VERBE

give evidence

شَهِدَ

give evidence

أدّى شَهَادَةً

give evidence

أدْلَى بِشَهَادَةٍ

hearsay evidence

hearsay evidence

شَهَادَةُ سَمَاعٍ مِنَ الغَيْر

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Critics argue there is hard evidence of its existence and destructive effects.

en.wikipedia.org

It is at his hipbone when the shredded, burnt flesh appears, the only evidence of where a leg was.

www.mediacoop.ca

There is evidence that this is true (see inequity aversion) and it is intuitive, at least for small face-to-face groups of people.

en.wikipedia.org

This ruling held that tetanus vaccine caused a particular case of optic neuritis even though no scientific evidence supported the petitioner's claim.

en.wikipedia.org

Evidence of a camp was found with the remnants of a wigwam and hearth.

en.wikipedia.org

There is, however, some evidence that there may also be a sphingomyelin pool in the inner leaflet of the membrane.

en.wikipedia.org

Upper paleolithic cave art provides some of the most unambiguous evidence of religious thought from the paleolithic.

en.wikipedia.org

In 2009, it was revealed that the woman would not be prosecuted due to a lack of evidence.

en.wikipedia.org

The study found evidence of priming in the absence of awareness of the stimuli.

en.wikipedia.org

There remains the possibility that the two lines are connected, but no direct evidence of this has yet been established.

en.wikipedia.org