Traductions de „go off the rails“ dans le dictionnaire anglais » arabe

go off the rails VERBE

go off the rails

خَرَجَ عَنِ الخَطّ القِطارُ إلخ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Things start to go off the rails when he falls for the "chubby" maid on staff.

fivethirtyeight.com

Why has the campaign itself appeared to go off the rails?

www.abc.net.au

The second portion, and the one where the paper seems to go off the rails, is in section 16.

hotair.com

Instead, the train entered the crossover at 67 miles per hour, causing the locomotive and five coaches to go off the rails.

www.ohscanada.com

But at the age of 13, she began to go off the rails.

www.walesonline.co.uk

This is the point at which some people's logic tends to go off the rails, distorting the science and insidiously distracting us from the risks.

theconversation.com

And this time it's our hero's turn to go off the rails.

www.theroar.com.au

But things started to go off the rails in the third.

medicinehatnews.com

This thing somehow manages to go off the rails of sanity within the first thirteen seconds.

comicsalliance.com

At the beginning of the third week, things started to go off the rails.

www.stuff.co.nz