MENTIONED - Traduction anglais-arabe | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

mentioned ADJ

mentioned FIN: مَذْكُور

mentioned FIN: مُشَارٌ إِلَيْه

mentioned FIN: ذُكِرَ

mentioned

mentioned: مُوْمَأٌ إلَيْه

mentioned: وارِد

above mentioned

above mentioned ÉCON: أَعْلَاهُ

above mentioned ÉCON: آنِفٌ ذِكْرُهُ

above mentioned ÉCON: مَذْكُورٌ سَابِقاً

above mentioned ÉCON: مَذْكُورٌ آنِفاً

above mentioned ÉCON: مَذْكُورٌ أَعْلَاهُ

above-mentioned ADJ

above-mentioned: سابق ذكر

above-mentioned: مَذْكُورٌ أعْلاه

above-mentioned: مَذْكُورٌ أَعْلاه

above-mentioned (relations)

above-mentioned: السَّابِق ذِكْرُهُ

above-mentioned: آنِفُ الذّكْر

above-mentioned: مَذْكُورٌ آنِفاً

above-mentioned: مُشَارٌ إليه آنِفاً

above-mentioned: مُوْمَأٌ إليه آنِفاً

above-mentioned: البادِئُ ذِكْرُهُ

be mentioned VERBE

be mentioned: جاءَ في

be mentioned: وَرَدَ

be mentioned: ذُكِرَ

first-mentioned (relations)

first-mentioned: السَّابِق ذِكْرُهُ

first-mentioned: البادِئُ ذِكْرُهُ

previously mentioned

previously mentioned: آنِفُ الذّكْر

previously mentioned: مَذْكُورٌ آنِفاً

previously mentioned: مُشَارٌ إليه آنِفاً

previously mentioned: مُوْمَأٌ إليه آنِفاً

previously mentioned: مَذْكُورٌ أعْلاه

previously mentioned: البادِئُ ذِكْرُهُ

as already mentioned (we have)

as already mentioned: كَمَا تَقَدّمَ

mention <a mention; mentions> SUBST

mention: إشارة عابرة

mention: تَلْمِيح

mention MILIT (ing): إِشَارَة إلى

mention (ing): تَنْويه

mention <a mention; mentions> VERBE (ing)

mention: ذِكْر

mention: أَشَارَ إلى

mention: أَوْرَدَ

mention: قَدَّمَ

mention: أَدْلَى

mention: نوه ب

mention: أتَى على ذِكْرِ كَذَا

mention: أدْلَى بِـ

mention

mention (ing): إيْراد

mention (ing): ذِكْرُ اسْم اللهِ

mention (ing): تَلَفّظٌ بِهِ

mention VERBE

mention: نَوّهَ بـ

as we have just said or mentioned (already, previously, formerly)

as we have just said or mentioned: كَمَا أسْلَفْنا

mention collectively VERBE

mention collectively: أجْمَلَ

mention collectively: عَمّمَ

mention collectively: ذَكَرَ إجْمالاً

mention continually VERBE

mention continually: لَهِجَ بِذِكْرِهِ

make mention of VERBE

make mention of: أتَى على ذِكْرِ كَذَا

make mention of: أشَارَ إلى

make mention of: ذَكَرَ

make mention of: أوْرَدَ

make mention of: نَوّهَ بـ

mention the Lord's name VERBE

mention the Lord's name (utter, pronounce): ذَكَرَ اسْمَ الله

mention the Lord's name (utter, pronounce): تَلَفّظَ بِهِ

not to mention

not to mention: ناهيك

not to mention: بِالإضَافَةِ إلى ذَلِك

not to mention: بَلْهَ

not to mention: دَعْ

not to mention: دَعْكَ مِنْ

not to mention: دَعْ عَنْكَ

not to mention VERBE

not to mention: بِصَرْفِ النّظَرِ عن بِغَضّ, بِقَطْعِ

Present
I	mention
you	mention
he/she/it	mentions
we	mention
you	mention
they	mention

Past
I	mentioned
you	mentioned
he/she/it	mentioned
we	mentioned
you	mentioned
they	mentioned

Present Perfect
I	have	mentioned
you	have	mentioned
he/she/it	has	mentioned
we	have	mentioned
you	have	mentioned
they	have	mentioned

Past Perfect
I	had	mentioned
you	had	mentioned
he/she/it	had	mentioned
we	had	mentioned
you	had	mentioned
they	had	mentioned

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

as we have just said or mentioned: كَمَا أسْلَفْنا

Parcourir le dictionnaire