Traductions de „overcome“ dans le dictionnaire anglais » arabe

overcome VERBE

overcome

تَغَلَّبَ على الصّعُوباتِ إلخ

overcome

أخَضْعَ لِـ

overcome

سَادَ

overcome

هَزَمَ

overcome

بَزَّ

overcome

قَهَرَ

overcome

اِسْتَحْوَذَ على

overcome

غَلَبَ

overcome

نَهَكَ

overcome

سَاوَرَ

overcome

تَجَاوَزَ

overcome

ذَلَّلَ

overcome

أَوْقَفَهَا

overcome ADJ

overcome

مَدْحُور

overcome

مَهْزُوم

overcome

مَغْلُوب

overcome VERBE

overcome MILIT

اِنْتَصَرَ

overcome MILIT

فازَ بِالنَّصْر

overcome MILIT

حَقَّقَ انْتِصارًا

overcome MILIT

كَسَرَ

overcome MILIT

دَحَرَ

overcome MILIT

أحْرَزَ قَصَبَ السّبْق

overcome MILIT

أحْرَزَ نَصْراً أو انْتِصَاراً على

overcome MILIT

أخَذَ

overcome MILIT

اِسْتَبَدّ بِـ

overcome MILIT

اِسْتَغْرَقَ

overcome MILIT

خَضّعَ لِ

overcome MILIT

جَعَلَهُ يَخْضَع لِـ

overcome MILIT

اِجْتاحَ

overcome MILIT

غَزَا

overcome MILIT

اِكْتَسَحَ

overcome MILIT

اِسْتَظْهَرَ على

overcome MILIT

اِنْتَصَرَ على

overcome MILIT

بَذَّ

overcome MILIT

تَسَلّطَ على

overcome MILIT

تَنَازَعَ

overcome MILIT

جَبّ

overcome MILIT

رَجَحَ

overcome MILIT

حَلّ بِهِ النّعَاسُ إلخ

overcome MILIT

غَلَبَهُ

overcome MILIT

اِسْتَبَدّ بِهِ

overcome MILIT

رانَ على

overcome MILIT

خَيّمَ على

overcome MILIT

غَلَبَ على

overcome MILIT

سَبَقَ على

overcome MILIT

سَحَقَ

overcome MILIT

قَضَى على

overcome MILIT

أخْمَدَ

overcome MILIT

أبَادَ

overcome MILIT

سَيْطَرَ على

overcome MILIT

شَلّ حَرَكَتَهُ أو قُواه

overcome

overcome (by)

صَرِيعُ كَذَا

overcome (by)

ضَحِيّة

overcome VERBE

overcome

ظَفِرَ على أو بِـ

overcome

ظَهَرَ على أو بِـ

overcome

غَمَرَ

overcome

فازَ على أو بِـ

overcome

قَوِيَ على

overcome

كَسَرَ شَوْكَتَهُ

overcome

overcome

مَقْهُور

overcome

مُخْضَع

overcome VERBE

overcome

مَلَكَ

overcome

اِسْتَوْلَى على

overcome

overcome

مَكْسُور

overcome

مُسْتَحْوَذٌ عَلَيْه

overcome

مُسْتَغْرِق

overcome VERBE

overcome

نَكَى

be overcome VERBE

be overcome

اِنْهَزَمَ

be overcome

غُلِبَ

be overcome

قُهِرَ

be overcome

اِنْكَسَرَ

hard to manage or overcome

hard to manage or overcome

صَعْبُ المِرَاس

let oneself be overcome by VERBE

let oneself be overcome by

اِنْدَفَعَ وَراءَ كَذَا

let oneself be overcome by

اِنْقَادَ لِـ

let oneself be overcome by

اِسْتَسْلَمَ لِـ

overcome by argument or proof VERBE

overcome by argument or proof

حَجّ

overcome by argument or proof

غَلَبَ بالحُجّة

try to defeat or overcome VERBE

try to defeat or overcome

غالَبَ

try to defeat or overcome

حاوَلَ أنْ يَغْلِبَ

try to defeat or overcome

قاوَمَ

try to defeat or overcome

صارَعَ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She is personally dedicated to helping others overcome their regrets and pass on.

en.wikipedia.org

He states that humans may find a way to overcome the pollutant if they studied his body.

en.wikipedia.org

To overcome the sin of the lie, he underwent penace worshipping the lord here.

en.wikipedia.org

We typically use goals as a way of overcoming these barriers.

en.wikipedia.org

But the alternative set would enable us to overcome the multiple stores' ban.

en.wikipedia.org

To overcome these issues, conductors sometimes have an assistant who cues the offstage player, but this can result in miscues or time lags.

en.wikipedia.org

Their ability to work together seamlessly, seize upon opportunities and overcome challenges played an important role our success.

www.keighleynews.co.uk

Advantages include easier shut off as the plug does not have to overcome static forces.

en.wikipedia.org

A solution that overcomes these issues is an uncertainty based on entropic uncertainty instead of the product of variances.

en.wikipedia.org

He is the first to overcome 40 meter point with his 44 meter result.

en.wikipedia.org