Traductions de „pretexts“ dans le dictionnaire anglais » arabe

pretexts <a pretext; pretexts> SUBST

pretexts

ذرائع

pretexts

pretexts

مَزَاعِم

seek pretexts or excuses VERBE (make, use)

seek pretexts or excuses

تَمَحّلَ الأعْذارَ

pretext <a pretext; pretexts> SUBST

pretext

زَعْم

pretext

تعلل

pretext (relations)

ذَرِيعَة

pretext (relations)

عُذْر

pretext (relations)

اِحْتِجَاج

pretext (relations)

حُجَّة

pretext (relations)

اِعْتِذار

pretext (relations)

إِدِّعَاء

pretext (relations)

تَعِلَّة

pretext (relations)

مُبَرِّر

pretext

pretext

تَذَرّع

pretext

دَعْوَى

pretext

سِتَار

pretext

مَظْهَرٌ كاذِب

flimsy pretext POL

flimsy pretext

حجج واهية

as a pretext VERBE

as a pretext

اِحْتَجّ بِـ

as a pretext

تَذَرّعَ

as a pretext

اِدّعَى

as a pretext

تَذَرّعَ بِـ

as a pretext

تَوَسّلَ بِـ ـ اِحْتَجّ بَـ

on the pretext of

on the pretext of

بحُجّة أنّ

on the pretext that

on the pretext that

بِدَعْوَى أنّ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He formed a violent gang that spent most of its time repeatedly terrorising his former shipmates on various pretexts.

en.wikipedia.org

It was seized upon as the first of several pretexts to shove him out the door.

en.wikipedia.org

He often refused, under various pretexts, to pay the venue hire charge.

en.wikipedia.org