intentions dans le dictionnaire PONS

Traductions de intentions dans le dictionnaire anglais»bulgare

intention [ɪnˈtenʃn] SUBST a. JUR

intention

намерение nt

done without intention

сторено неумишлено

intention of appropriating sth

намерение да се присвои нщ

intention of the parties

цели [o. намерения] на страните по правен спор

intention to conceal

намерение да се скрие

intention to create legal relations

намерение да се създадат юридически отношения

intention to deceive

намерение за въвеждане в заблуждение

intention to delay the proceedings

намерение да се забави съдебната процедура

it is my intention to …

намерението ми е да …

to have no intention of doing sth

нямам никакво намерение да правя нщ

with the best of intentions

с най-добри намерения

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lessor's/insured's intention

участие в загубите на лизингодателя/застрахования

Traductions de intentions dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

недобронамереност

spirit of ill-intentions

предугаждам намеренията на нкг

guess sb's intentions

намерение

intention

вероятно намерение

contingent intention

с добри намерения

with good intentions

сериозни намерения

serious intentions

имам намерение да

it's my intention to

нямам ни най-малко намерение да

I do not have the slightest intention of

намерение за въвеждане в заблуждение

intention to deceive

намерение да се забави съдебната процедура

intention to delay the proceedings

намерение да се присвои нщ

intention of appropriating sth

намерение да се причинят щети

intention to cause damage

намерение да се скрие

intention to conceal

намерение да се създадат юридически отношения

intention to create legal relations

незаконно [o. престъпно], намерение

wrongful [or fraudulent] intention

общо намерение

general intention

обявяване на намерение

manifestation of intention

пряко намерение

direct intention

прозрачни намерения

obvious intentions

възнамерявам

have the intention (of)

възнамерявам да замина

have the intention of departing

преднамереност

intention

помисъл (намерение)

intention

усещам намеренията на нкг

sense sb's intentions

intentions Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

conduct from which the intention may be implied

поведение, по което можем да съдим за намеренията на нкг

intention to create legal relations

намерение да се създадат юридически отношения

intention to delay the proceedings

намерение да се забави съдебната процедура

it is my intention to …

намерението ми е да …

to have no intention of doing sth

нямам никакво намерение да правя нщ

with the best of intentions

с най-добри намерения

the road to hell is paved with good intentions prov

пътят към ада е постлан с добри намерения

I do not have the slightest intention of

нямам ни най-малко намерение да

conduct from which the intention may be implied

поведение, по което можем да съдим за намеренията на някого

in spite of the good intentions

въпреки добрите намерения

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Doctors are often viewed as having good intentions and as wanting to help patients.

en.wikipedia.org

He was a chivalrous batsman, nothing mean or discourteous in any of his movements or intentions at the wicket.

en.wikipedia.org

Quite unlike some others who borrow blindly and presume others are blind to their intentions.

en.wikipedia.org

For all its lofty intentions, and pretensions, the music often emerged mechanical, even turgid.

www.ft.com

He believed that true knowledge comes from personal experiences and individual confrontations actualized by one's own intentions.

en.wikipedia.org

It tells you pretty powerfully what is going to happen in the next few months; future purchasing manager intentions.

www.smh.com.au

Studies show that when questioned, intoxicated individuals reported greater intentions to drink and drive... and fewer moral obligations against drinking and driving than they did when sober.

en.wikipedia.org

In the museum's business plan the trustees set out their intentions to create a fully-fledged community museum at the relocated site.

en.wikipedia.org

However, a verbal slip-up causes him to inadvertently reveal his intentions.

en.wikipedia.org

Standing on the hill, he shouted at the top of his voice and pointed to the seven men rebuking them for their evil intentions.

en.wikipedia.org