maintaining dans le dictionnaire PONS

Traductions de maintaining dans le dictionnaire anglais»bulgare

maintain [meɪnˈteɪn] VERBE trans

1. maintain a. INFOR, TEC (preserve, provide for):

maintain

поддържам

maintain a file

поддържам файл

maintain hardware/software

поддържам хардуер/софтуер

2. maintain (claim):

maintain

твърдя

maintain

заявявам

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to lose/maintain one's equilibrium

губя/пазя равновесие

Traductions de maintaining dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

твърдя

maintain

твърдя, че съм невинен

maintain [or protest] one's innocence

пазя неутралитет

maintain neutrality

запазвам статуквото

maintain [or preserve] the status quo

кореспондирам

maintain a correspondence

запазвам благоприличен тон

maintain a normal tone of voice

поддържам

maintain

поддържам

maintain

поддържам файл

maintain a file

поддържам хардуер/софтуер

maintain hardware/software

задължение да се поддържа безопасността

duty to maintain safety

издържам

maintain

maintaining Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

maintain the market share

удържам пазарния си дял

maintain a file

поддържам файл

maintain hardware/software

поддържам хардуер/софтуер

to lose/maintain one's equilibrium

губя/пазя равновесие

duty of secrecy, obligation to maintain secrecy

задължение за опазване на тайна [o. за конфиденциалност]

they insist on maintaining the old traditions

те държат на старите традиции

I maintain good control in every situation

владея се във всяка ситуация

maintain [or preserve] the status quo

запазвам статуквото

maintain [or protest] one's innocence

твърдя, че съм невинен

maintain a normal tone of voice

запазвам благоприличен тон

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The different substrate affinity and alternate regulation of this enzyme are a reflection of the role of the liver in maintaining blood sugar levels.

en.wikipedia.org

The mages are obsessed with maintaining the pretence that all the work they do is for the good of the city.

en.wikipedia.org

This pedal brings the hammers closer to the strings, decreasing the volume while maintaining a normal tone, functioning just like the soft pedal on an upright piano.

en.wikipedia.org

In 2012 there was a reduction in the number of stations maintaining public enquiry offices and more limited opening hours were introduced.

en.wikipedia.org

In adulthood, those with avoidant attachment have difficulty maintaining relationships due to the inability to display emotions.

en.wikipedia.org

The mandates of each organisation would be respected, and there would be no recourse to trade sanctions whilst maintaining a degree of basic protection for labour rights.

en.wikipedia.org

Furthermore, open source users are also responsible for installing, maintaining, securing and configuring the software on their own servers.

en.wikipedia.org

The early rehab, usually lasting around 6 weeks, will focus on maintaining full knee motion and preventing scar tissue.

en.wikipedia.org

Metal flow is controlled by maintaining a preset level in the tundish.

en.wikipedia.org

Finally, the resistance is specific to the particular venom used; maintaining resistance to a variety of venoms requires multiple monthly venom injections.

en.wikipedia.org