middle name dans le dictionnaire PONS

Traductions de middle name dans le dictionnaire anglais»bulgare

middle name SUBST

middle name

бащино име

Traductions de middle name dans le dictionnaire bulgare»anglais

презиме

middle name

Traductions de middle name dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.name [neɪm] SUBST

1. name (what one is called):

name

име nt

full name

име, презиме и фамилия

first name

собствено име

last name

фамилно име

what's your name?

как се казвате?

by name

на име

someone by the name of

някой, известен под името

to call sb names

обиждам [o. ругая] нкг

to be sth in name only

само по име се наричам нщ

in the name of sb/sth

в името на нкг/нщ

under the name of

под името

under the name of

с псевдоним

2. name INFOR:

domain name

име на област [o. домейн]

file name

име на файл

program name

име на програма

user name

име на потребител

3. name JUR, FIN:

change of a firm's name

промяна на наименование на фирма

exclusive right to a firm's name

изключителност на името на фирма

trade [or commercial], name

име на търговец [o. фирма]

4. name (reputation):

name

репутация f

to have a name for sth

известен съм [o. славя се] с нщ

to make a name for oneself

създавам си име [o. репутация]

Idiomes/Tournures:

to be the name of the game

същността [o. целта] на нщ съм

to take sb's name in vain

отнасям се без уважение към нкг

a name to conjure with

име на много влиятелна личност

II.name [neɪm] VERBE trans

1. name (call):

name child, pet

наричам

name child, pet

назовавам

name file, product

наименувам

to be named after sb

кръстен съм на нкг

to be named for sb

наречен съм в чест на нкг

2. name (list):

name

изброявам

3. name (specify):

name

определям

name

уточнявам

name time, conditions, price

определям

to be named as the boss

определен съм за шеф

I.middle [mɪdl] SUBST

1. middle (centre):

middle

среда f

in the middle of sth

в средата на нщ

in the middle of the night

посред нощ

to be in the middle of doing sth

по средата на правенето на нщ съм

(in) the middle of nowhere

някъде по дяволите

(in) the middle of nowhere

посред нищото

in the middle of the square

насред площада

2. middle fam (waist):

middle

кръст m

II.middle [mɪdl] ADJ

1. middle (equidistant):

middle

на равно разстояние

2. middle (medium):

middle

среден

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Individuals who dropped their last name and substituted their middle name as their last name are listed.

en.wikipedia.org

The couple adopted him, and he took their surname as his middle name.

en.wikipedia.org

Her middle name was rarely used in publicity.

en.wikipedia.org

However, it is often used as a middle name.

en.wikipedia.org

The father's name is not considered a middle name.

en.wikipedia.org

Usage of the second or middle name is not common.

en.wikipedia.org

Father's name was used as a middle name.

en.wikipedia.org

It is also due to the misunderstanding that the second syllable is a middle name.

en.wikipedia.org

In my opinion a man might as well start his name with an initial and spell his middle name out and hope to be virtuous.

en.wikipedia.org

He was known in cricketing circles by his middle name.

en.wikipedia.org