pity's dans le dictionnaire PONS

Traductions de pity's dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.pity [ˈpɪtɪ, Am ˈpɪt̬-] SUBST sans pl

1. pity (compassion):

pity

състрадание nt

in pity

в знак на съчувствие

to feel pity for sb/sth

изпитвам съчувствие към нкг/нщ

to take pity on sb/sth

смилявам се над нкг/нщ

to take pity on sb/sth

изпитвам жал за нкг/нщ

for pity's sake

за бога!

2. pity (crying shame, unfortunate matter):

(it's a) pity

много жалко

more's the pity

за съжаление

more's the pity

за нещастие

what a pity

колко жалко

II.pity <-ies, -ied> [ˈpɪtɪ, Am ˈpɪt̬-] VERBE trans

pity

съжалявам

self-pity SUBST sans pl

self-pity

самосъжаление nt без мн

Traductions de pity's dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

изглеждам жалко

look pitiful pity

жалко, че

it's a pity that

колко жалко!

what a pity!

жалко е да

it's a pity to

съжаление

pity

от съжаление

out of pity

от жал

out of pity

жал

pity

изпитвам жал за нкг

feel pity for sb

жал ми е за нкг/нщ

pity sb

дожалява ми

pity

окайвам

pity

жалост

pity

имай жалост към мене

have pity [or mercy] on me

нямаш жалост към никого

you have pity for no one

правя нщ от жалост

I am doing this out of pity

за жалост

more's the pity

смилявам

have [or take] pity on

смилявам се над нкг

I take pity on him

съжалявам

pity

съжалявам

feel pity

съжалявам

have [or take] pity on sb

pity's Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(it's a) pity

много жалко

more's the pity

за съжаление

more's the pity

за нещастие

what a pity

колко жалко

to take pity on sb/sth

става ми жал за нкг/нщ

you have pity for no one

нямаш жалост към никого

I am doing this out of pity

правя нщ от жалост

I feel pity for the orphan

свиди ми се за сирачето

I drew (a) blank! – more's the pity!

ударих на кухо! - ядец!

have [or take] pity on sb

съжалявам

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Love isn't safe when pity's prowling around.

en.wikipedia.org