pole position dans le dictionnaire PONS

Traductions de pole position dans le dictionnaire anglais»bulgare

pole position [ˌpəʊlpəˈzɪʃn, Am ˌpoʊl] SUBST sans pl

pole position

добра стартова позиция

to be in pole position

в печеливша позиция съм

Traductions de pole position dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.position [pəˈzɪʃn] SUBST

1. position (place):

position

място nt

to be in a different position

на различно място съм

2. position (location):

position

местоположение nt

in/into position

на място

to get in position

заемам определено място

this painting is out of position

картината не е на мястото си

3. position SPORT, MILIT, INFOR:

position

позиция f

position

място nt

4. position Brit, Aus (rank):

position

място nt в класация

the horse arrived in second position

конят пристигна втори

5. position (job):

position

длъжност f

position

чин m

a position of responsibility/of trust

пост с отговорности/доверие

to apply for a position

кандидатствам за длъжност

6. position (situation):

position

положение nt

to be in the position of doing sth

в състояние съм да правя нщ

to be in no position to +infin

не съм в положение да

to put sb/sth into position

поставям нкг/нщ в положение

7. position ÉCON, FIN (balance of payments):

competitive position

конкурентноспособност

external position

външна позиция

to liquidate positions

ликвидирам позиции

liquid position

ликвидна позиция

position squaring

уравняване на позиции

trading [or market], position

пазарна позиция

8. position POL:

bargaining position

позиция в преговорите

9. position form (opinion):

position

мнение nt

position

становище nt

John's position is that …

мнението на Джон е, че …

to take the position that …

поддържам мнението, че …

10. position JUR:

position

изложение nt

position of the stage of the proceedings

изложение по етапите на делото

position paper

докладна записка с предложение (по даден въпрос)

II.position [pəˈzɪʃn] VERBE trans

1. position (arrange, adjust):

position

разпределям

position

подреждам

position troop

разполагам

2. position a. INFOR (put in place):

position object

поставям

position village

установявам

to position oneself on sth

разполагам се върху нщ

3. position (promote):

position

повишавам

Pole [pəʊl, Am poʊl] SUBST

Pole

поляк m

Pole

полякиня f

pole¹ [pəʊl, Am poʊl] SUBST

pole

прът m

pole

кол m

electricity/telegraph pole

електрически/телеграфен стълб

fishing pole Am

въдица f

to be up the pole Brit

смахнат съм

pole² [pəʊl, Am poʊl] SUBST (axis of rotation)

pole

полюс m

the minus/positive pole

отрицателен/положителен полюс

to be poles apart fig

нямаме нищо общо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The average speed was while the pole position speed was.

en.wikipedia.org

The final part of qualifying determined the positions from first to tenth, and decided pole position.

en.wikipedia.org

The fastest qualifier on the first day of time trials (nicknamed pole day) wins the highly coveted pole position.

en.wikipedia.org

They qualified on pole position for the race and led for over three-and-a-half hours, but crashed out of the race on lap 110.

en.wikipedia.org

The third session would determine the positions from first to tenth, and would decide pole position.

en.wikipedia.org

Speeds approached as the average and for the pole position speed.

en.wikipedia.org

He started his first race on pole position.

en.wikipedia.org

Notable speeds were: 74.844 mi per hour as the average speed and 83.604 mi per hour as the pole position speed.

en.wikipedia.org

After the pole position round was settled, the second day of time trials commenced at 3:15 p.m.

en.wikipedia.org

Notable speeds were: as the average speed and as the pole position speed.

en.wikipedia.org