privileges dans le dictionnaire PONS

Traductions de privileges dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.privilege [ˈprɪvəlɪdʒ] SUBST

1. privilege JUR, FIN (special right or advantage):

privilege

привилегия f

privilege

преференция f

privilege

право nt на предпочтително удовлетворение

privilege

право nt на предимство

(books) audit privilege

право на одит

breach of privilege

посегателство върху чужди права

diplomatic privilege

дипломатическа привилегия

legal professional privilege

право на адвоката да откаже даването на показания

privilege of non-disclosure

право да се откаже предоставянето на информация

self-incrimination privilege

право да се откаже даването на показания поради риск от инкриминиране

to claim privilege

позовавам се на правото [o. привилегията] за отказ на даване на показания

to grant sb a privilege

предоставям на нкг предпочтително право [o. предимство or привилегия]

to have the privilege of doing sth

имам удоволствието да направя нщ

to waive a privilege

отказвам се от право на привилегия [o. предимство]

2. privilege (honour):

privilege

чест f

it is a privilege to do sth

чест е да направя нщ

II.privilege [ˈprɪvəlɪdʒ] VERBE trans

to be privileged to do sth

имам удоволствието да направя нщ

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

interoperated privilege Am

привилегия за участие в капиталово дружество

privilege of self-defence

право на самоотбрана

Traductions de privileges dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

привилегия

privilege

давам привилегия на

award [or grant] a privilege to

компенсаторна привилегия

offset privilege

ползвам се с особени привилегии

enjoy exclusive [or special] privileges

получавам привилегия

enjoy [or have] a privilege

облагодетелстване

provision of privilege

привилегировам

give [or grant] a privilege

право на самоотбрана

privilege of self-defence

ползвам се с привилегии

enjoy privileges

предимство

privilege

ползвам се с предимство

enjoy the privilege of

имунитет на страните

party privilege

privileges Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

legal professional privilege

право на адвоката да откаже даването на показания

to claim privilege

позовавам се на правото [o. привилегията] за отказ на даване на показания

to grant sb a privilege

предоставям на нкг предпочтително право [o. предимство or привилегия]

to have the privilege of doing sth

имам удоволствието да направя нщ

to waive a privilege

отказвам се от право на привилегия [o. предимство]

it is a privilege to do sth

чест е да направя нщ

tax privilege [or allowance ] [or benefit ] , [or concession ] , [or reduction ] , [or relief]

данъчно облекчение

tax privileges for large families

данъчни привилегии за многочленни семейства

to deny sb a privilege

отказвам привилегия на нкг

enjoy exclusive [or special] privileges

ползвам се с особени привилегии

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Eight townships with privileges existed in 1660by 1800 this had increased to twenty-three.

en.wikipedia.org

The estates were given back their old privileges, in exchange for a substantial cash payment.

en.wikipedia.org

They slowly gained additional privileges, including relative ranks and insignia in 1920, a retirement pension in 1926, and a disability pension if injured in the line of duty in 1926.

en.wikipedia.org

As well as identifying a particular office, they can be used to restrict or allocate certain privileges.

en.wikipedia.org

This usually involved issuing an exequatur, a document that guarantees the consul's rights and privileges.

en.wikipedia.org

Butler was a boodler, one who sold for personal gain the rights, privileges, franchises, and real property of the city to prominent businessmen and corporations.

en.wikipedia.org

He gave numerous privileges to the local nobility to increase popularity.

en.wikipedia.org

In 1967, the state began issuing special plates to DUI offenders with limited driving privileges.

en.wikipedia.org

Political prisoners enjoyed certain privileges in comparison to criminals.

en.wikipedia.org

The deed included the buildings, improvements, privileges, advantages and appurtenances.

en.wikipedia.org