remanded dans le dictionnaire PONS

Traductions de remanded dans le dictionnaire anglais»bulgare (Aller à bulgare»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.remand [rɪˈmɑːnd, Am -ˈmænd] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.remand [rɪˈmɑːnd, Am -ˈmænd] SUBST (return to custody)

remand
връщане nt (на подсъдим обратно в затвора до събиране на нови сведения)
appear on remand
явяване на задържан под стража за по-нататъшно разследване по делото
detention on remand
задържане до събиране на нови сведения
to be on remand
намирам се под следствие
remand proceedings
съдебно налагане на задържане под стража
review of remand
преразглеждане на мярка за неотклонение
review of remand
задържане под стража
date of review of the remand order
дата за преразглеждане на мярката за неотклонение
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
remand in custody
връщане обратно в затвора
to be remanded (in)to custody
оставане [o. връщане] в следствения арест
remand a case for further enquiry
връщам дело за допълнително разследване

Traductions de remanded dans le dictionnaire bulgare»anglais (Aller à anglais»bulgare)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
пускам арестант под гаранция
remand a prisoner on bail
преразглеждане на мярка за неотклонение
review of remand
дата за преразглеждане на мярката за неотклонение
date of review of the remand order
предварителен арест
detention for remand
той е в предварителен арест
he is remanded in custody
той е в предварителен арест
he is on remand
оставане [o. връщане], в следствения арест
be remanded (in)to custody
преразглеждане на задържане под стража
review of a remand in custody
задържане до събиране на нови сведения
detention on remand

remanded Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

remand for pending further decision
връщам обратно за по-нататъшно решаване [o. произнасяне]
to remand sb to prison [or in custody]
връщам нкг обратно в затвора
detention on remand
задържане до събиране на нови сведения
date of review of the remand order
дата за преразглеждане на мярката за неотклонение
to be remanded (in)to custody
оставане [o. връщане] в следствения арест
review of a remand in custody
преразглеждане на задържане под стража
remand a case for further enquiry
връщам дело за допълнително разследване
remand a case for further enquiry
връщам дело за допълнително разследване
review of a remand in custody
преразглеждане на задържане под стража
date of review of the remand order
дата за преразглеждане на мярката за неотклонение

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Many elements were remanded to be fixed or better explained to assure they were in the public interest.
en.wikipedia.org
It is a combined maximum security detention centre for remanded prisoners, and medium/maximum correctional centre for offenders sentenced to less than two years.
en.wikipedia.org
The police stated that although they were no longer keeping him remanded, they were not dropping the charges against him.
en.wikipedia.org
He was remanded to custody until 2021, to serve the remainder of his original sentence.
en.wikipedia.org
A 15-year-old and a 16-year-old were remanded in custody, while two 15-year-olds and a 17-year-old were released on bail.
en.wikipedia.org
Initially they denied any involvement and were remanded and sent to sub-jail.
en.wikipedia.org
He was remanded in custody as were his two female co-accused.
en.wikipedia.org
This album, though little distributed, was met with a yawn by the world and it has since been deleted, remanded to status of ambitious demo.
en.wikipedia.org
Within three minutes, and without either of them saying a word, the petite bank robber and her fair-haired co-accused were ordered remanded for six days.
torontoist.com
He is expected to be remanded in jail pending an ongoing court probe after being quizzed in the private hearing.
www.dailystar.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "remanded" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires