Traductions de throttle down dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.throttle [ˈθrɒtl, Am ˈθrɑːt̬l] SUBST

1. throttle (speed pedal):

throttle

дроселна клапа

2. throttle (speed):

at full throttle

с пълна скорост

3. throttle fig:

to study at full throttle

уча с пълна пара

II.throttle <-ll-> [ˈθrɒtl, Am ˈθrɑːt̬l] VERBE trans

1. throttle (engine):

throttle

регулирам притока на газ

2. throttle (strangle):

throttle

задушавам

throttle

удушавам

3. throttle (stop or hinder):

throttle

потискам

throttle

потъпквам

down¹ [daʊn] SUBST

down (feathers)

пух m

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета nt мн

down on body

мъх m

down on face

брада f

I.down² [daʊn] ADV

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Idiomes/Tournures:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата