лягам dans le dictionnaire PONS

Traductions de лягам dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.ля̀гам imperf, лѐгна perf VERB intr

1. лягам (заемам хоризонтално положение):

лягам

lie

лягам

lie down

лягам на леглото

lie on the bed

лягам по гръб

lie on one's back

лягам болен

be sick in bed

2. лягам (приготвям се да спя):

лягам

go to bed

лягам

turn in

лягам рано

go to bed early

3. лягам (любя се с нкг):

лягам

go to bed

4. лягам (прилепвам, прилягам):

лягам

fit well

лягам

fit like a glove

II.ля̀гам imperf, лѐгна perf VERB pron

лягам лягам си (приготвям се да спя):

лягам

go to bed

децата вече са си легнали

the kids are already in bed

камък ми ляга на сърцето

it weighs heavy on my heart

лягам и ставам с нщ/нкг

have sth/sb constantly on one's mind

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

лягам на кревата

lie down on the bed

лягам си с кокошките fam (много рано)

go to bed with the cows and wake up with the chickens

лягам си късно

go to bed late

Traductions de лягам dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stay up

не си лягам

lie down (act)

лягам

turn in

лягам си

to hit the hay fam

лягам си

to hit the sack

лягам си

to go to bed

лягам си

early to bed and early to rise

рано ставам и рано лягам

лягам Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

отивам да си лягам

go to bed

лягам под ножа fig

lie under the knife

лягам по гръб

lie on one's back

лягам и ставам с нщ/нкг

have sth/sb constantly on one's mind

лягам на кревата

lie down on the bed

лягам на легло (разболявам се)

take to one's bed

лягам по гръб

lie on one's back

лягам си късно

go to bed late

лягам си с кокошките fam (много рано)

go to bed with the cows and wake up with the chickens

време ми е да си лягам

to turn into a pumpkin