PROMS - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

Proms Info

Proms

Una serie de conciertos de música clásica que tienen lugar, en el Albert Hall de Londres, todos los años, en el verano. Fueron iniciados en 1895, por Sir Henry Wood y su nombre es la forma abreviada de "promenade concerts", es decir conciertos durante los cuales el público permanece de pie en una zona de la sala donde se han quitado los asientos. Los Proms se prolongan durante ocho semanas.

prom [Am prɑm, GB prɒm] SUBST

1. prom (ball) fam:

prom (in US) (at school)

baile m del colegio

prom (at university)

baile m de la facultad

2. prom (esplanade) GB fam → promenade

3. prom (in UK) MUS:

prom, a. Prom

concierto en el que parte del público está de pie

I. promenade [Am ˌprɑməˈneɪd, ˌprɑməˈnɑd, GB ˌprɒməˈnɑːd, ˌprɒməˈneɪd, ˈprɒmənɑːd, ˈprɒməneɪd] SUBST

1.1. promenade (at seaside):

promenade esp GB

paseo m marítimo

promenade esp GB

malecón m AmLat

promenade esp GB

rambla f Mex RíoPl

promenade esp GB

costanera f CSur

1.2. promenade (stroll):

promenade littér

paseo m

2.1. promenade Am (in square dancing):

promenade

figura de baile en la que las parejas dan una vuelta alrededor de la pista

promenade

≈ paseíto m CSur

2.2. promenade Am → prom

II. promenade [Am ˌprɑməˈneɪd, ˌprɑməˈnɑd, GB ˌprɒməˈnɑːd, ˌprɒməˈneɪd, ˈprɒmənɑːd, ˈprɒməneɪd] VERBE intr

1. promenade (stroll):

promenade

pasear(se)

2. promenade (in square dancing):

promenade

dar una vuelta (alrededor de la pista)

Proms Info

Proms

Una serie de conciertos de música clásica que tienen lugar, en el Albert Hall de Londres, todos los años, en el verano. Fueron iniciados en 1895, por Sir Henry Wood y su nombre es la forma abreviada de "promenade concerts", es decir conciertos durante los cuales el público permanece de pie en una zona de la sala donde se han quitado los asientos. Los Proms se prolongan durante ocho semanas.

dans le dictionnaire PONS

prom [prɒm, Am prɑ:m] SUBST

1. prom Am (school dance):

prom

baile m

2. prom GB (concert):

prom

concierto m (en el que parte del público está de pie)

3. prom GB (seafront):

prom

paseo m marítimo

dans le dictionnaire PONS

prom [pram] SUBST (school dance)

prom

baile m