prone dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de prone dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.prone [Am proʊn, GB prəʊn] ADJ

1. prone (liable, disposed) pred:

to be prone to sth/-ing/to + infin the group most prone to heart attack

el grupo más propenso or proclive a los infartos

she is prone to exaggeration/to making stupid remarks

es propensa or tiene tendencia a exagerar/a decir estupideces

they were prone to believe anything you told them

tenían tendencia a creerse todo lo que les decían

2. prone (face downward):

prone

(tendido) boca abajo

prone

decúbito prono adj inv form

II.prone [Am proʊn, GB prəʊn] ADV

prone

boca abajo

prone

decúbito prono form

accident-prone [Am ˈæksədəntˌproʊn, GB ˈaksɪd(ə)ntprəʊn] ADJ

accident-prone

propenso a los accidentes

Traductions de prone dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

anegadizo (anegadiza)

prone to flooding

mordelón (mordelona)

prone to bite

mordelón (mordelona)

prone to biting

en decúbito prono/dorsal/lateral

in a prone/supine/lateral position

predispuesto a algo

prone to sth

es muy predispuesto a resfriarse

he's very prone to colds

fantasioso (fantasiosa)

prone to fantasizing

es muy fantasioso

he's very prone to fantasizing

propenso a algo

prone to sth

es propensa a la depresión

she is prone to depression

(propenso a + infinit.) es muy propenso a resfriarse

he's very prone to colds

lagrimear

to be prone to tears

adolece de indiscreción

he is prone to indiscretion

prone dans le dictionnaire PONS

Traductions de prone dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.prone [prəʊn, Am proʊn] ADJ

to be prone to do sth

ser propenso a hacer algo

II.prone [prəʊn, Am proʊn] ADV form

prone

boca abajo

error-prone ADJ

error-prone

propenso, -a a errores

Traductions de prone dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

proclive

prone

decúbito prono/supino

prone/supine position

ser propenso a algo

to be prone to sth

propender a algo MÉD

to be prone to sth

prone Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be prone to do sth

ser propenso a hacer algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She is pure, but prone to make mistakes.

en.wikipedia.org

Over millions of years, giant molecular clouds are prone to collapse and fragmentation.

en.wikipedia.org

Half-inch bits cost more but, being stiffer, are less prone to vibration (giving smoother cuts) and are less likely to break than the smaller sizes.

en.wikipedia.org

Even places located at the foot of the mountain are also prone to flash floods because of the denuded mountain east of the town.

en.wikipedia.org

Exact figures are uncertain as accounts of that period were prone to bombast.

en.wikipedia.org

Cosmonauts reported the suit to be uncomfortable and prone to overheating.

en.wikipedia.org

Common features of the stream terrace are friable serpentine soils that are stable, not eroding, and not prone to frost heave.

en.wikipedia.org

The first aircraft built under this designation was a propeller-driven aircraft that accommodated the pilot in prone position.

en.wikipedia.org

She has been prone to sneaking around his house to spy when that happens.

en.wikipedia.org

It was designed to be fired by a soldier while prone.

en.wikipedia.org