BRACKETS - Traduction anglais-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

anglais

espagnol

espagnol

square brackets SUBST pl. tantum GB

square brackets: corchetes mpl

square brackets: paréntesis mpl cuadrados

square brackets: paréntesis mpl rectangulares

I. bracket [Am ˈbrækɪt, GB ˈbrakɪt] SUBST

1.1. bracket TYPO:

bracket: corchete m

to open/close brackets: abrir/cerrar corchetes

in brackets: entre corchetes

curly brackets: llaves fpl

curly brackets: corchetes mpl redondos

1.2. bracket (parenthesis):

bracket GB: paréntesis m

to add sth in brackets: agregar algo entre paréntesis

2. bracket (category):

income bracket: nivel m de ingresos

the best car in this price bracket: el mejor coche dentro de esta gama de precios

his work is difficult to put in any particular bracket: su obra es difícil de catalogar

the 25-30 age bracket: el grupo etario de entre 25 y 30 años

3. bracket:

bracket (support): soporte m

bracket (for shelves): escuadra f

II. bracket [Am ˈbrækɪt, GB ˈbrakɪt] VERBE trans

1. bracket word/phrase:

bracket: poner entre corchetes

bracket (in parentheses) GB: poner entre paréntesis

2. bracket (categorize):

bracket: catalogar

she has been bracketed as a romantic: se la ha catalogado de romántica

you can't bracket these two cases together: no se puede equiparar estos dos casos

tax bracket SUBST

tax bracket: banda f impositiva

price bracket SUBST

price bracket: gama f de precios

age bracket SUBST

age bracket: grupo m de edad

age bracket: grupo m etario form

angle bracket SUBST

1. angle bracket (in text):

angle bracket: paréntesis m angular

2. angle bracket BÂTI:

angle bracket: escuadra f

espagnol

espagnol

anglais

anglais

paréntesis: bracket GB

abrir/cerrar el paréntesis: to open/close parentheses o brackets

entre paréntesis litt: in brackets

categoría fiscal: tax bracket

grupo etario: age bracket

corchete: square bracket

dans le dictionnaire PONS

anglais

anglais

espagnol

espagnol

I. bracket [ˈbrækɪt] SUBST pl TYPO

bracket (round): paréntesis m inv

in brackets: entre paréntesis

angled bracket: corchete m agudo

curly bracket: llave f

square bracket: corchete m

II. bracket [ˈbrækɪt] SUBST

1. bracket (category):

bracket: categoría f

age bracket: grupo m etario form

income bracket: nivel m de ingresos

tax bracket: banda f impositiva

2. bracket for a shelf:

bracket: soporte m

III. bracket [ˈbrækɪt] VERBE trans

1. bracket TYPO:

bracket: poner entre paréntesis

2. bracket (include):

bracket: agrupar

to bracket sb with sb else: equiparar a alguien con alguien

price bracket SUBST

price bracket: gama f de precios

square bracket SUBST

square bracket: corchete m

age bracket SUBST

age bracket → age group

age group SUBST

age group: grupo m de edad

tax bracket SUBST

tax bracket: categoría f impositiva

to enclose sth in brackets: poner algo entre paréntesis

espagnol

espagnol

anglais

anglais

paréntesis: bracket

poner algo entre paréntesis: to put sth in brackets

abrir/cerrar el paréntesis: to open/close brackets

cuchillero: bracket

abrazadera: bracket

corchete: square bracket

dans le dictionnaire PONS

anglais

anglais

espagnol

espagnol

I. bracket [ˈbræk·ɪt] SUBST

1. bracket pl TYPO (round):

bracket: paréntesis m inv

angle bracket: corchete m

curly bracket: llave f

square bracket: corchete m agudo

in brackets: entre paréntesis

2. bracket (category):

bracket: categoría f

age bracket: grupo m etario elev

income bracket: nivel m de ingresos

tax bracket: banda f impositiva

3. bracket (for a shelf):

bracket: soporte m

II. bracket [ˈbræk·ɪt] VERBE trans

1. bracket TYPO:

bracket: poner entre paréntesis

2. bracket (include):

bracket: agrupar

to bracket sb with sb else: equiparar a alguien con alguien

square bracket SUBST

square bracket: corchete m

tax bracket SUBST

tax bracket: categoría f impositiva

price bracket SUBST

price bracket: gama f de precios

age bracket SUBST

age bracket → age group

age group SUBST

age group: grupo m de edad

to enclose sth in brackets: poner algo entre paréntesis

espagnol

espagnol

anglais

anglais

paréntesis: bracket

poner algo entre paréntesis: to put sth in brackets

abrir/cerrar el paréntesis: to open/close brackets

corchete: square bracket

escuadra: bracket

categoría fiscal: tax bracket

Present
I	bracket
you	bracket
he/she/it	brackets
we	bracket
you	bracket
they	bracket

Past
I	bracketed
you	bracketed
he/she/it	bracketed
we	bracketed
you	bracketed
they	bracketed

Present Perfect
I	have	bracketed
you	have	bracketed
he/she/it	has	bracketed
we	have	bracketed
you	have	bracketed
they	have	bracketed

Past Perfect
I	had	bracketed
you	had	bracketed
he/she/it	had	bracketed
we	had	bracketed
you	had	bracketed
they	had	bracketed

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in brackets: entre paréntesis

angled bracket: corchete m agudo

curly bracket: llave f

square bracket: corchete m

age bracket: grupo m etario form

Parcourir le dictionnaire

Consulter "brackets" dans d'autres langues