BREWING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. brew [Am bru, GB bruː] SUBST

brew

brebaje m

II. brew [Am bru, GB bruː] VERBE trans

1. brew beer:

brew

fabricar

brew

hacer

2. brew tea:

brew

preparar

brew

hacer

3. brew trouble/mischief:

brew

tramar

brew

maquinar

III. brew [Am bru, GB bruː] VERBE intr

1. brew (make beer):

brew

fabricar cerveza

2. brew tea:

let the tea brew for 5 minutes

deje el té en infusión 5 minutos

let the tea brew for 5 minutes

deje reposar el té 5 minutos

the tea is brewing

el té se está haciendo

3. brew storm:

brew

avecinarse

brew up VERBE [Am bru -, GB bruː -] (v + adv)

1. brew up (develop):

a storm is brewing up

se avecina una tormenta

trouble is brewing up

se va a armar lío fam

2. brew up (make tea) GB:

brew up fam

hacer té

home brew [Am ˈˌhoʊm ˈbru, GB] ADJ Am fam épith

home brew

casero

home brew

hechizo Chili Mex fam

brew-up [Am ˈbruəp, GB] SUBST GB fam

brew-up

té m

witch's brew

brebaje m

espagnol

anglais

cervecero (cervecera) industria

brewing épith

la revolución venía gestándose desde hacía mucho tiempo

the revolution had been developing o brewing for a long time

se gestaba una huelga

a strike was brewing o was being organized

mejunje (bebida)

brew

se viene la maroma RíoPl fam

there's a storm brewing

incubarse

to brew

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. brew [bru:] SUBST

1. brew (mixture):

brew

brebaje m

2. brew GB fam:

to have a brew

tomar un té

II. brew [bru:] VERBE intr

1. brew beer:

brew

fermentar

2. brew tea:

brew

hacerse

to let the tea brew

dejar reposar el té

3. brew storm, trouble:

brew

avecinarse

there's something brewing

se está cociendo algo

III. brew [bru:] VERBE trans

brew beer

elaborar

brew tea

hacer

brew up VERBE intr

1. brew up GB fam (make tea):

brew up

hacer un té

2. brew up (develop):

brew up storm, trouble

avecinarse

home brew SUBST

home brew

cerveza hecha en casa

Entrée OpenDict

brew VERBE

there is trouble brewing coll

se está gestando un problema

espagnol

anglais

cervecero (-a) (industria)

brewing

brebaje

brew

pócima (brebaje)

brew

fabricar cerveza

to brew beer

potaje

brew

anda el diablo suelto fam

there's trouble brewing

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. brew [bru] SUBST

1. brew (mixture):

brew

brebaje m

2. brew fam (beer):

brew

cerve f

II. brew [bru] VERBE intr

1. brew beer:

brew

fermentar

2. brew tea:

brew

hacerse

to let the tea brew

dejar reposar el té

3. brew storm, trouble:

brew

avecinarse

there's something brewing

se está cociendo algo

III. brew [bru] VERBE trans

brew beer

elaborar

brew tea

hacer

I. brew up VERBE intr (develop)

brew up storm, trouble

avecinarse

II. brew up VERBE trans fam

to brew up a story/an excuse

inventarse una historia/excusa

espagnol

anglais

cervecero (-a) (industria)

brewing

brebaje (bebida)

brew

pócima (brebaje)

brew

fabricar cerveza

to brew beer

anda el diablo suelto fam

there's trouble brewing

se prepara una tormenta

there's a storm brewing

Present

I	brew
you	brew
he/she/it	brews
we	brew
you	brew
they	brew

Past

I	brewed
you	brewed
he/she/it	brewed
we	brewed
you	brewed
they	brewed

Present Perfect

I	have	brewed
you	have	brewed
he/she/it	has	brewed
we	have	brewed
you	have	brewed
they	have	brewed

Past Perfect

I	had	brewed
you	had	brewed
he/she/it	had	brewed
we	had	brewed
you	had	brewed
they	had	brewed