brewing dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de brewing dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.brew [Am bru, GB bruː] SUBST

brew

brebaje m

II.brew [Am bru, GB bruː] VERBE trans

1. brew beer:

brew

fabricar

brew

hacer

2. brew tea:

brew

preparar

brew

hacer

3. brew trouble/mischief:

brew

tramar

brew

maquinar

III.brew [Am bru, GB bruː] VERBE intr

1. brew (make beer):

brew

fabricar cerveza

2. brew tea:

let the tea brew for 5 minutes

deje el té en infusión 5 minutos

let the tea brew for 5 minutes

deje reposar el té 5 minutos

the tea is brewing

el té se está haciendo

3. brew storm:

brew

avecinarse

brew up VERBE [Am bru -, GB bruː -] (v + adv)

1. brew up (develop):

a storm is brewing up

se avecina una tormenta

trouble is brewing up

se va a armar lío fam

2. brew up (make tea) GB:

brew up fam

hacer té

home brew [Am ˈˌhoʊm ˈbru, GB] ADJ Am fam épith

home brew

casero

home brew

hechizo Chili Mex fam

brew-up [Am ˈbruəp, GB] SUBST GB fam

brew-up

té m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

witch's brew

brebaje m

Traductions de brewing dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cervecero (cervecera) industria

brewing épith

la revolución venía gestándose desde hacía mucho tiempo

the revolution had been developing o brewing for a long time

se gestaba una huelga

a strike was brewing o was being organized

mejunje (bebida)

brew

se viene la maroma RíoPl fam

there's a storm brewing

incubarse

to brew

brewing dans le dictionnaire PONS

Traductions de brewing dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.brew [bru:] SUBST

1. brew (mixture):

brew

brebaje m

2. brew GB fam:

to have a brew

tomar un té

II.brew [bru:] VERBE intr

1. brew beer:

brew

fermentar

2. brew tea:

brew

hacerse

to let the tea brew

dejar reposar el té

3. brew storm, trouble:

brew

avecinarse

there's something brewing

se está cociendo algo

III.brew [bru:] VERBE trans

brew beer

elaborar

brew tea

hacer

brew up VERBE intr

1. brew up GB fam (make tea):

brew up

hacer un té

2. brew up (develop):

brew up storm, trouble

avecinarse

home brew SUBST

home brew

cerveza hecha en casa

brew VERBE

Entrée d'utilisateur

there is trouble brewing coll

se está gestando un problema

Traductions de brewing dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cervecero (-a) (industria)

brewing

brebaje

brew

pócima (brebaje)

brew

fabricar cerveza

to brew beer

potaje

brew

anda el diablo suelto fam

there's trouble brewing

brewing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have a brew

tomar un té

to let the tea brew

dejar reposar el té

there's something brewing

se está cociendo algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Instead of using manual force, a motor-driven pump provides the force necessary for espresso brewing.

en.wikipedia.org

Home-brewing instructions, as well as ingredients, can be found online.

en.wikipedia.org

There are no visible signs of a counter-revolution brewing but the desire for change is evident.

www.dailymail.co.uk

This included buildings and industries like wind and watermills; brewing and malting; bridges; canal and railway structures; public utilities.

en.wikipedia.org

In the 18th century brewing, curing of tobacco and snuff-making were established in the town.

en.wikipedia.org

Because many medieval trades, and brewing specifically, were organized around the household, married brewsters could brew and sell ale for large profits.

en.wikipedia.org

This was a traditional brewing process; top-fermenting yeasts and a taste of fruity ester were usual and there was no emphasis on long term storability.

en.wikipedia.org

Mint tea is made by adding mint and sugar or honey to gunpowder tea after brewing.

en.wikipedia.org

This beer is characterized by the use of spices during the brewing process such as orange peel, bitter orange peel, and coriander.

en.wikipedia.org

This is the preferred method because the addition of heat this late in the brewing process can greatly affect the flavor of the brew.

en.wikipedia.org