CLINCHING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. clinch [Am klɪn(t)ʃ, GB klɪn(t)ʃ] VERBE trans

1. clinch:

clinch deal

cerrar

clinch election

ganar

clinch series/title

ganar

clinch series/title

hacerse con

this clinched the argument

esto resolvió la discusión de forma contundente

2. clinch BÂTI:

clinch nail

remachar

II. clinch [Am klɪn(t)ʃ, GB klɪn(t)ʃ] VERBE intr

1. clinch (in boxing):

clinch

abrazarse

clinch

enredarse en un clinch

2. clinch (assure victory):

clinch Am

ganar

III. clinch [Am klɪn(t)ʃ, GB klɪn(t)ʃ] SUBST

1. clinch (in boxing):

clinch

clinch m

2. clinch (embrace):

clinch fam

abrazo m

clinch fam

achuchón m Esp fam

clinch fam

apercolle m Col fam

clinch fam

apapacho m Mex fam

espagnol

anglais

remachado

clinching

apercolle

clinch fam

roblar

to clinch

redoblar

to clinch

remachar clavo

to clinch

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. clinch [klɪntʃ] -es SUBST

1. clinch:

clinch

abrazo m

2. clinch SPORT:

clinch

clinch m

clinch

forcejeo m

II. clinch [klɪntʃ] -es VERBE trans

1. clinch (settle decisively):

clinch

resolver

clinch a deal

cerrar

2. clinch fam (embrace):

clinch

abrazar

3. clinch (secure a nail):

clinch

remachar

to clinch a victory (over sb)

conseguir una victoria (sobre alguien)

espagnol

anglais

clinch

clinch

redoblar

to clinch

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. clinch <-es> [klɪntʃ] SUBST

clinch

abrazo m

II. clinch [klɪntʃ] VERBE trans

1. clinch (settle decisively):

clinch

resolver

clinch a deal

cerrar

2. clinch (secure a nail):

clinch

remachar

3. clinch (in boxing) SPORT:

clinch

abrazarse a (sujetar al púgil rival para evitar recibir golpes)

to clinch a victory (over sb)

conseguir una victoria (sobre alguien)

espagnol

anglais

redoblar

to clinch

Present

I	clinch
you	clinch
he/she/it	clinches
we	clinch
you	clinch
they	clinch

Past

I	clinched
you	clinched
he/she/it	clinched
we	clinched
you	clinched
they	clinched

Present Perfect

I	have	clinched
you	have	clinched
he/she/it	has	clinched
we	have	clinched
you	have	clinched
they	have	clinched

Past Perfect

I	had	clinched
you	had	clinched
he/she/it	had	clinched
we	had	clinched
you	had	clinched
they	had	clinched