Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

dally <dallies dallying dallied> [Am ˈdæli, GB ˈdali] VERBE intr

1. dally (waste time):

dally
perder el tiempo
to dally about
entretenerse

2. dally (flirt):

to dally with sb/sth
coquetear con alguien/algo

dilly-dally <dilly-dallies dilly-dallying dilly-dallied> [Am ˈdɪliˌdæli, GB ˈdɪlɪdali] VERBE intr fam

1. dilly-dally (dawdle):

dilly-dally
perder el tiempo
he dilly-dallied over his work for hours
estuvo horas perdiendo el tiempo sin hacer nada de trabajo
don't dilly-dally on the way
no te entretengas

2. dilly-dally (vacillate):

dilly-dally
titubear
I wish he'd stop dilly-dallying!
¡ojalá tomara una decisión de una vez por todas!

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

dally [ˈdæli] VERBE intr -ie-

1. dally (dawdle):

dally
perder el tiempo
to dally about
entretenerse
to dally over sth
perder el tiempo haciendo algo

2. dally (play):

dally
jugar
to dally with sb/sth
coquetear con alguien/algo
to dally with an idea
dar vueltas a una idea
espagnol
espagnol
anglais
anglais
¡no te entretengas!
don't dilly dally!
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

dally <-ie-> [ˈdæl·i] VERBE intr

1. dally (dawdle):

dally
perder el tiempo
to dally around
entretenerse
to dally over sth
perder el tiempo haciendo algo

2. dally (play):

dally
jugar
to dally with sb/sth
coquetear con alguien/algo
to dally with an idea
dar vueltas a una idea

dilly-dally [ˈdɪl·i·dæl·i] VERBE intr fam

1. dilly-dally (waste time):

dilly-dally
perder el tiempo

2. dilly-dally (be indecisive):

dilly-dally
vacilar
espagnol
espagnol
anglais
anglais
¡no te entretengas!
don't dilly dally!
Present
Idally
youdally
he/she/itdallies
wedally
youdally
theydally
Past
Idallied
youdallied
he/she/itdallied
wedallied
youdallied
theydallied
Present Perfect
Ihavedallied
youhavedallied
he/she/ithasdallied
wehavedallied
youhavedallied
theyhavedallied
Past Perfect
Ihaddallied
youhaddallied
he/she/ithaddallied
wehaddallied
youhaddallied
theyhaddallied
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to dally about
entretenerse
to dally over sth
perder el tiempo haciendo algo
to dally with sb/sth
coquetear con alguien/algo
to dally with an idea
dar vueltas a una idea

Parcourir le dictionnaire

Consulter "dallying" dans d'autres langues

en flagar flaganglais
arabe